Leverage - Land Of Flames - перевод текста песни на французский

Land Of Flames - Leverageперевод на французский




Land Of Flames
Terre de flammes
Left his soul behind, on the no-man's land
Il a laissé son âme derrière lui, dans le no man's land
A long time ago, in the name of pride
Il y a longtemps, au nom de la fierté
Of his oath, of his faith, love of his fatherland
De son serment, de sa foi, de l'amour de sa patrie
Their time had come, stand up and fight
Leur heure est venue, lève-toi et combats
Their time had come, fight for your life
Leur heure est venue, bats-toi pour ta vie
()
()
Flames
Flammes
The world was on fire
Le monde était en feu
Take no names, just kill or die
Ne prends pas de noms, tue ou meurs
Land of flames, the glory of dying
Terre de flammes, la gloire de mourir
Land of flames, their souls thrown in fire
Terre de flammes, leurs âmes jetées dans le feu
Land of flames, stage for the devil's own play
Terre de flammes, scène pour le jeu du diable
No, you'll never see him cry
Non, tu ne le verras jamais pleurer
His mind was numbed by a thousand goodbyes
Son esprit était engourdi par mille adieux
Oh, his tears were dried
Oh, ses larmes ont séché
In the fire, on the graves, gates of eternity
Dans le feu, sur les tombes, les portes de l'éternité
Their time had come, stand up and fight
Leur heure est venue, lève-toi et combats
Their time had come, fight for your life
Leur heure est venue, bats-toi pour ta vie
()
()
'Did it ever cross your mind how much
Est-ce que cela t'a déjà traversé l'esprit à quel point
We owe to those who gave their lives for us
Nous devons quelque chose à ceux qui ont donné leur vie pour nous
Nothing left but names carved in stone
Rien de plus que des noms gravés dans la pierre
He's the last man standing, the pain never ending
Il est le dernier homme debout, la douleur ne se termine jamais
()
()





Авторы: Torsti Spoof, Tuomas Heikkinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.