Mr. Universe - Leverage перевод на французский

Mr. Universe

Do you like what you see? [2x]

I was taking off, I was leaving ground
I was rocketing the blue skies with my
Engines roaring

It doesn't seem so long ago
But as I take a look down, now I see
The world's gone for me

Feel unreal, I drift in dreams of home
But I'm still out here alone
Trying to fight the tears of sadness
Reflection in the mirror, madness
Calling me
Calling me

Do you like what you see? [2x]

Tell me how does it feel
Where the dreams have come real
You're the last man in the universe
You're the king of the hill
It is mission fulfilled
When there's no return
For Mister Universe

If only I could turn back time
I would give up on ambitions
End this search for glory

Getting closer to the end of the line
Now my eyes are finally open at the
End of story

Deep inside I know there's no way home
Oh, I'm left out here alone
Trying to fight the tears of sadness
Reflection in the mirror, madness
Calling me
Calling me

Do you like what you see? [2x]

So do you like what you see?
You're a statue of greed
The last man in the universe
You're the king of the hill
With your mission fulfilled
And there's no return
For Mister Universe

Do you like what you see? [2x]

Monsieur Univers

Tu aimes ce que tu vois ? [2x]

Je décollais, je quittais le sol
Je fusais dans le ciel bleu avec mes
Moteurs rugissants

Il ne semble pas si longtemps
Mais en regardant en bas, maintenant je vois
Le monde est parti pour moi

Je me sens irréel, je dérive dans des rêves de chez moi
Mais je suis toujours là-bas tout seul
Essayant de lutter contre les larmes de tristesse
Réflexion dans le miroir, folie
Me rappelle
Me rappelle

Tu aimes ce que tu vois ? [2x]

Dis-moi, comment est-ce que tu te sens
Là où les rêves sont devenus réalité
Tu es le dernier homme dans l'univers
Tu es le roi de la colline
C'est une mission accomplie
Quand il n'y a pas de retour
Pour Mister Univers

Si seulement je pouvais revenir en arrière
J'abandonnerais mes ambitions
Je mettrais fin à cette quête de gloire

Je me rapproche de la fin de la ligne
Maintenant mes yeux sont enfin ouverts à la
Fin de l'histoire

Au fond de moi, je sais qu'il n'y a pas de chemin du retour
Oh, je suis laissé là-bas tout seul
Essayant de lutter contre les larmes de tristesse
Réflexion dans le miroir, folie
Me rappelle
Me rappelle

Tu aimes ce que tu vois ? [2x]

Alors tu aimes ce que tu vois ?
Tu es une statue d'avidité
Le dernier homme dans l'univers
Tu es le roi de la colline
Avec ta mission accomplie
Et il n'y a pas de retour
Pour Mister Univers

Tu aimes ce que tu vois ? [2x]