Mr. Universe - Leverage перевод на русский

Mr. Universe

Do you like what you see? [2x]

I was taking off, I was leaving ground
I was rocketing the blue skies with my
Engines roaring

It doesn't seem so long ago
But as I take a look down, now I see
The world's gone for me

Feel unreal, I drift in dreams of home
But I'm still out here alone
Trying to fight the tears of sadness
Reflection in the mirror, madness
Calling me
Calling me

Do you like what you see? [2x]

Tell me how does it feel
Where the dreams have come real
You're the last man in the universe
You're the king of the hill
It is mission fulfilled
When there's no return
For Mister Universe

If only I could turn back time
I would give up on ambitions
End this search for glory

Getting closer to the end of the line
Now my eyes are finally open at the
End of story

Deep inside I know there's no way home
Oh, I'm left out here alone
Trying to fight the tears of sadness
Reflection in the mirror, madness
Calling me
Calling me

Do you like what you see? [2x]

So do you like what you see?
You're a statue of greed
The last man in the universe
You're the king of the hill
With your mission fulfilled
And there's no return
For Mister Universe

Do you like what you see? [2x]

Господин Вселенная

Тебе нравится то, что ты видишь? [2x]

Я взлетал, я покидал землю,
Я взмывал в голубые небеса с
Ревущими двигателями.

Кажется, что это было совсем недавно,
Но когда я смотрю вниз, я вижу,
Что мир для меня исчез.

Чувствую себя нереальным, дрейфую в мечтах о доме,
Но я все еще здесь совсем один,
Пытаюсь сдержать слезы грусти.
Отражение в зеркале, безумие
Зовёт меня,
Зовёт меня.

Тебе нравится то, что ты видишь? [2x]

Скажи мне, каково это –
Когда мечты стали реальностью?
Ты последний мужчина во вселенной,
Ты король на вершине холма,
Миссия выполнена,
И нет пути назад
Для Господина Вселенной.

Если бы я только мог повернуть время вспять,
Я бы отказался от амбиций,
Прекратил бы поиски славы.

Приближаясь к концу пути,
Мои глаза наконец-то открываются,
Конец истории.

В глубине души я знаю, что нет пути домой.
О, я остался здесь совсем один.
Пытаюсь сдержать слёзы грусти.
Отражение в зеркале, безумие
Зовёт меня,
Зовёт меня.

Тебе нравится то, что ты видишь? [2x]

Так тебе нравится то, что ты видишь?
Ты статуя жадности,
Последний человек во вселенной,
Ты король на вершине холма,
С выполненной миссией
И без пути назад
Для Господина Вселенной.

Тебе нравится то, что ты видишь? [2x]