Leverage - Twilight Symphony - перевод текста песни на русский

Twilight Symphony - Leverageперевод на русский




Twilight Symphony
Сумеречная симфония
I can feel the invitation
Я чувствую этот зов,
Silent whispers softly calling me
Безмолвный шёпот манит меня,
Words between the lines that
Слова, что между строк,
Only a child wouldn't know
Только дитя не поймёт.
I fear the fascination
Я боюсь очарования,
That is trying to get a hold of me
Которое пытается овладеть мной,
Beneath the surface lies the danger
Под поверхностью таится опасность
Of losing my soul
Потерять свою душу.
Again you come to me
Снова ты приходишь ко мне,
Just like a dirty dream
Как грязный сон,
And I fall into a burning fever
И я падаю в горячечный бред.
You got a mission for me
У тебя есть задание для меня,
Temptation I feel I'm falling
Искушение, я чувствую, как я падаю.
Estribillo:
Припев:
Raise your hands and reach the sky
Протяни руки к небу,
Lean back and close your eyes
Откинься назад и закрой глаза,
Dance to the twilight symphony
Танцуй под сумеречную симфонию,
Fulfill your fantasies
Воплоти свои фантазии
And live your secret dreams
И проживи свои тайные мечты,
Dance to the twilight symphony
Танцуй под сумеречную симфонию.
I'm losing destination
Я теряю ориентир,
My hands are tied while yours are working me
Мои руки связаны, а твои управляют мной,
Twisting my mind, burning, blinking my eyes
Искажая мой разум, сжигая, заставляя мои глаза моргать,
'Til I can't see
Пока я не перестаю видеть.
Are you the devil calling?
Ты дьявол, который зовёт меня?
Oh God, I think I'm falling
Боже, я думаю, я падаю.
Estribillo (2x)
Припев (2x)
Raise your hands and reach the sky
Протяни руки к небу,
Oh, reach the skies and dance...
О, дотянись до небес и танцуй...
Twilight symphony
Сумеречная симфония,
Fulfill your fantasies
Воплоти свои фантазии,
Oh, fulfill your fantasies and dance
О, воплоти свои фантазии и танцуй,
Twilight symphony
Сумеречная симфония,
Raise your hands and reach the sky
Протяни руки к небу,
Oh, reach the sky and dance to the
О, дотянись до небес и танцуй под
Twilight symphony
Сумеречную симфонию,
Fulfill your fantasies
Воплоти свои фантазии,
Let it by, let it go
Оставь это, отпусти,
'Cause I know
Потому что я знаю,
Twilight symphony
Сумеречная симфония.





Авторы: Tuomas Heikkinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.