Текст и перевод песни Levert - Let's Go Out Tonight

Let's Go Out Tonight

Shooop shoop shooop shoop x2

I wanna know
Do u wanna go
All baby
Whatever u like its alright tonight all baby
Where u wanna go
To a game or to a show tonight baby
Aw baby aw baby
Tonigh u can say what u wanna say
Do what u wanna do
But dont u get outta hand
I want this to be a night to remember
We can even go walkin hand and hand
Say it baby

Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
Hold u tight just loving u all night
Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
Take my hand and lets go to the Loveland
Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love

How about dinner by candle light
At a place that i know stays open all thru the night baby
I dont care what we do
As long as its me and u baby
Tell me

Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
(I truly truly wanna do what u wanna
Do girl tonight make love to u)
Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
(We're gonna have fun tonight baby)

U saaaaayyyy i never take time out baby
I knew that you'd be surprised
And thats one thing that makes me feel sooo good
When i see that sparkle in your eye

Lets go out tonight(baby baby baby)
Lets go out tonight baby
Lets go out tonight out tonight out tonight ooohhh
Lets go out tonight baby
Lets go out tonight baby
Lets go out tonight out tonight out tonight ooohhh
Lets go out tonight baby
Lets go out tonight baby
Lets go out tonight out tonight out tonight ooohhh
Repeat 1

Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
(Hold u tight just loving u all night)
Lets go out tonight
Girl I'm in the mood for love
Take my hand and lest go to Loveland

Fade

Allons sortir ce soir

Shooop shoop shoop shoop x2

Je veux savoir
Est-ce que tu veux y aller
Tout bébé
Tout ce que tu veux c'est bien ce soir tout bébé
Où veux-tu aller
À un match ou à un spectacle ce soir bébé
Oh bébé oh bébé
Ce soir tu peux dire ce que tu veux dire
Faire ce que tu veux faire
Mais ne te laisse pas emporter
Je veux que ce soit une soirée inoubliable
On peut même aller se promener main dans la main
Dis-le bébé

Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
Te serrer fort et t'aimer toute la nuit
Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
Prends ma main et allons au Loveland
Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour

Que dirais-tu d'un dîner aux chandelles
Dans un endroit que je connais qui reste ouvert toute la nuit bébé
Je me fiche de ce qu'on fait
Tant que c'est moi et toi bébé
Dis-moi

Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
(Je veux vraiment vraiment faire ce que tu veux
Faire ce soir chérie, t'aimer)
Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
(On va s'amuser ce soir bébé)

Tu dissss que je ne prends jamais le temps de sortir bébé
Je savais que tu serais surprise
Et c'est une chose qui me fait tellement plaisir
Quand je vois cette étincelle dans tes yeux

Allons sortir ce soir (bébé bébé bébé)
Allons sortir ce soir bébé
Allons sortir ce soir ce soir ce soir ooohhh
Allons sortir ce soir bébé
Allons sortir ce soir bébé
Allons sortir ce soir ce soir ce soir ooohhh
Allons sortir ce soir bébé
Allons sortir ce soir bébé
Allons sortir ce soir ce soir ce soir ooohhh
Repeat 1

Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
(Te serrer fort et t'aimer toute la nuit)
Allons sortir ce soir
Chérie, j'ai envie d'amour
Prends ma main et allons au Loveland

Fade