Текст и перевод песни Levi Hinson feat. Drew Famous - OLDER

OLDER

Yeah
I get real real tired
And real real scared
'Cause I got real real doubts
And real real fears
And I need real real help
Can someone care for me?
Yeah
And I get real real anxious
And real worn out
When I'm in my room
All by myself
I just need some time
And need some space to breathe
In the summertime You see, I'm tryna maintain some rational thoughts
I'm going crazy, wondering If I'm passing it off
And feelings come, feelings go, I'm trapped in this box
My demons giving me advice, I'd ask them to stop
But see, sometimes my world is unkind and swirls
Around inside my brain
So uninspired I learn that I be taking
The lowest road possible with obstacles
My past in my ear, my brain, and my binoculars
I need somewhere to go
(But where to go? But where to go?)
'Cause I spent a long time alone with no tether to hope
And no knowledge of problems
Couldn't tell me to cope
I'm face to face with fears
Frozen with my ghost
And I know that I might be over before the sunset
So could my brain just maybe give a fuck less?
And could my anxious page me when it's done?
Yes, I got these problems bothering me
Much less fear than I had before, but still imploring
God, why'd you give me these feelings that I'm exploring?
Travel through my mind, I'm taking you on a tour
No, you can't just ignore this
You're giving me thoughts with this force
And I'm torn from the boy that I used to be
Full of faith, explanations in fluency
Now I'm pacing, disgraceful, I truly see
I gotta separate myself from the youth in me
The one who never questioned
Always blind and accepting
Never looking for answers when God was never present
Now I know what my path is even through all these messes
When I'm overreacting, I look at my reflection
Self-reliance and defiance of my youth
When nobody understands, at least I can know the truth
I'll do better on my own
When I'm dealing with these issues from my home
In my brain, getting stronger, now I'm grown and you know
Yeah
I get real real tired
And real real scared
'Cause I got real real doubts
And real real fears
And I need real real help
Can someone care for me?
Yeah
And I get real real anxious
And real worn out
When I'm in my room
All by myself
I just need some time
And need some space to breathe
In the summertime See the ghost
Talk to God in my sleep
Everything seeming better in my dreams
Burn it down so I never have to see it
Fight my demons
Never let them beat me
See the ghost
Talk to God in my sleep
Everything seeming better in my dreams
Burn it down so I never have to see it
Fight my demons
Never let them beat me
See the ghost
Talk to God in my sleep
Everything seeming better in my dreams
Burn it down so I never have to see it
Fight my demons
Never let them beat me
I get real real tired
And real real scared
'Cause I got real real doubts
And real real fears
And I need real real help
Can someone care for me?
Yeah
And I get real real anxious
And real worn out
When I'm in my room
All by myself
I just need some time
And need some space to breathe
In the summertime

PLUS ÂGÉ

Ouais
Je suis vraiment très fatigué
Et vraiment très effrayé
Parce que j'ai de vrais doutes
Et de vraies peurs
Et j'ai besoin de vraie aide
Est-ce que quelqu'un peut prendre soin de moi ?
Ouais
Et je deviens vraiment très anxieux
Et vraiment épuisé
Quand je suis dans ma chambre
Tout seul
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Et besoin d'espace pour respirer
En été Tu vois, j'essaie de maintenir des pensées rationnelles
Je deviens fou, me demandant si je le fais passer
Et les sentiments vont et viennent, je suis pris au piège dans cette boîte
Mes démons me conseillent, je leur demanderais d'arrêter
Mais tu vois, parfois mon monde est unkind et tourbillonne
Autour de l'intérieur de mon cerveau
Si peu inspiré, j'apprends que je prends
La route la plus basse possible avec des obstacles
Mon passé dans mon oreille, mon cerveau et mes jumelles
J'ai besoin d'aller quelque part
(Mais où aller ? Mais où aller ?)
Parce que j'ai passé beaucoup de temps seul sans attache à espérer
Et aucune connaissance des problèmes
Je ne pouvais pas me dire de faire face
Je suis face à face avec les peurs
Figé avec mon fantôme
Et je sais que je serai peut-être fini avant le coucher du soleil
Alors mon cerveau pourrait-il peut-être s'en foutre ?
Et mon anxieux pourrait-il me pager quand il aura fini ?
Oui, j'ai ces problèmes qui me tracassent
Beaucoup moins de peur qu'avant, mais j'implore toujours
Dieu, pourquoi m'as-tu donné ces sentiments que j'explore ?
Voyage à travers mon esprit, je t'emmène en tournée
Non, tu ne peux pas simplement ignorer ça
Tu me donnes des pensées avec cette force
Et je suis arraché au garçon que j'étais
Plein de foi, explications en toute fluidité
Maintenant je fais les cent pas, honteux, je vois vraiment
Je dois me séparer de la jeunesse en moi
Celui qui n'a jamais remis en question
Toujours aveugle et acceptant
Ne jamais chercher de réponses quand Dieu n'était jamais présent
Maintenant, je sais quel est mon chemin, même à travers tous ces dégâts
Quand je réagis de manière excessive, je regarde mon reflet
Confiance en soi et défi de ma jeunesse
Quand personne ne comprend, au moins je peux savoir la vérité
Je ferai mieux par moi-même
Quand je fais face à ces problèmes de chez moi
Dans mon cerveau, devenant plus fort, maintenant je suis grand et tu sais
Ouais
Je suis vraiment très fatigué
Et vraiment très effrayé
Parce que j'ai de vrais doutes
Et de vraies peurs
Et j'ai besoin de vraie aide
Est-ce que quelqu'un peut prendre soin de moi ?
Ouais
Et je deviens vraiment très anxieux
Et vraiment épuisé
Quand je suis dans ma chambre
Tout seul
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Et besoin d'espace pour respirer
En été Vois le fantôme
Parle à Dieu dans mon sommeil
Tout semble meilleur dans mes rêves
Brûle-le pour que je n'aie jamais à le revoir
Combattre mes démons
Ne les laisse jamais me battre
Vois le fantôme
Parle à Dieu dans mon sommeil
Tout semble meilleur dans mes rêves
Brûle-le pour que je n'aie jamais à le revoir
Combattre mes démons
Ne les laisse jamais me battre
Vois le fantôme
Parle à Dieu dans mon sommeil
Tout semble meilleur dans mes rêves
Brûle-le pour que je n'aie jamais à le revoir
Combattre mes démons
Ne les laisse jamais me battre
Je suis vraiment très fatigué
Et vraiment très effrayé
Parce que j'ai de vrais doutes
Et de vraies peurs
Et j'ai besoin de vraie aide
Est-ce que quelqu'un peut prendre soin de moi ?
Ouais
Et je deviens vraiment très anxieux
Et vraiment épuisé
Quand je suis dans ma chambre
Tout seul
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Et besoin d'espace pour respirer
En été