Levi Hinson - Faceless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Levi Hinson - Faceless




Faceless
Безликий
Things been on my mind lately
В последнее время меня многое тревожит,
Take the wheel, just don't drive me crazy
Садись за руль, только не своди меня с ума.
My eyes water, my mind's hazy
Глаза слезятся, разум затуманен,
I'm tryin to live but I've been feelin jaded
Я пытаюсь жить, но чувствую себя опустошенным.
And I don't know what I'm sayin
И я не знаю, что говорю,
And maybe life is just a game that I'm finna play
Может быть, жизнь это просто игра, в которую я собираюсь сыграть.
The winter months are comin, and I know that I've been ashamed
Идут зимние месяцы, и я знаю, что мне стыдно,
I know I ain't finna pray
Я знаю, что не буду молиться,
Cause the man up in the attic isn't listening
Потому что тот, кто на чердаке, не слушает.
I'm waitin for approach, I'm never stickin with petitioning
Я жду подхода, я никогда не буду настаивать на просьбах.
I'm drivin with a limp wrist,
Я еду, расслабив запястье,
Hand up on the stick shift,
Рука на рычаге переключения передач,
I can't even drive it, I'm just waitin for a thick cliff
Я даже не могу вести машину, я просто жду крутого обрыва.
Caught up in this sin, sick, I'm living with a clinched jaw
Погряз в этом грехе, болен, живу со сжатыми челюстями.
Steady frustrated like it's Bart up off the simps called
Постоянно расстроен, как будто это Барт из Симпсонов.
Never would have known it, but I'm stacking up the poetry
Никогда бы не подумал, но я накапливаю стихи,
It's moldy in my mental, waterfall in thoughts of savagery
В моей голове плесень, водопад мыслей о жестокости.
I'm crashing through the fourth wall, tryna be honest
Я пробиваюсь сквозь четвертую стену, пытаясь быть честным.
I got a girl and I don't know if I can handle my problems
У меня есть девушка, и я не знаю, смогу ли я справиться со своими проблемами,
Enough for her to know that I've been tryin to make an effort
Настолько, чтобы она знала, что я пытаюсь приложить усилия,
Cause I've been fallin into sin and now my head hurts
Потому что я впадаю в грех, и теперь у меня болит голова.
And everybody knows just how imperfect and disturbing I am
И все знают, насколько я несовершенен и тревожен,
I'm better off without a face, it's always stuck in my hand
Мне лучше без лица, оно всегда зажато в моей руке.
I'm sayin
Я говорю,
Things been on my mind lately
В последнее время меня многое тревожит,
Take the wheel, just don't drive me crazy
Садись за руль, только не своди меня с ума.
My eyes water, my mind's hazy
Глаза слезятся, разум затуманен,
I'm just tryin to live but feelin jaded
Я просто пытаюсь жить, но чувствую себя опустошенным.
Put my face where my...
Положил свое лицо туда, где моя...
Put hand where my face is, I'm feelin... Faceless
Положил руку туда, где мое лицо, я чувствую себя... Безликим.
I'm feelin... Faceless
Я чувствую себя... Безликим.
Yeah
Да.
Stuck up in addiction with the devil dancin
Погряз в зависимости, дьявол танцует,
Gettin set up for depression in the winter snow
Готовлюсь к депрессии в зимнем снегу.
My heart hardened, bruh. So let's get it crackin
Мое сердце ожесточилось, братан. Так что давай начнем.
And when it's past tense, I gotta let it go
И когда это будет в прошлом, я должен отпустить это.
Just let me know, dad
Просто дай мне знать, папа,
Do you hear me through the clouds, like, "where you hidin' at?"
Слышишь ли ты меня сквозь облака, типа: "Где ты прячешься?"
I know you there and I'm aware that, yeah, you've got a way
Я знаю, что ты там, и я знаю, что у тебя есть свой путь,
But roadblockin makes it way too hard to follow that
Но блокпосты делают слишком сложным следование ему.
I'm fallin back into my old habits
Я возвращаюсь к своим старым привычкам,
Dome grabbin
Хватаюсь за голову,
Cold rappin
Холодный рэп,
Hope it's okay when no passion
Надеюсь, все в порядке, когда нет страсти,
Flows up in my veins, flow was insane
Течет в моих венах, поток был безумным.
It stopped right after findin my way
Он остановился сразу после того, как я нашел свой путь.
And I'm not talking about myself, it was a tape that I made
И я говорю не о себе, это была запись, которую я сделал,
Back in eighth grade, before I ever felt like this
Еще в восьмом классе, до того, как я когда-либо чувствовал себя так.
I'm tryna use a telescope whenever it gets like this
Я пытаюсь использовать телескоп, когда становится так.
Cause everybody knows how perverted and dirty I am
Потому что все знают, какой я извращенный и грязный,
But when I get down on my knees, I know he's heard me again
Но когда я встаю на колени, я знаю, что он снова услышал меня.
I'm alright
Я в порядке.
Things been on my mind lately
В последнее время меня многое тревожит,
Jesus, take the wheel, just don't drive me crazy
Иисус, садись за руль, только не своди меня с ума.
My eyes watering, my mind hazy
Глаза слезятся, разум затуманен,
I'm just tryin to live but feeling jaded
Я просто пытаюсь жить, но чувствую себя опустошенным.
And I don't know what I'm sayin, I'm feelin faceless
И я не знаю, что говорю, я чувствую себя безликим.
Put my palm where my... face is
Кладу ладонь туда, где мое... лицо.
I'm feelin... faceless
Я чувствую себя... безликим.
Yeah
Да.
(Stuck up in addiction with the devil dancin,
(Погряз в зависимости, дьявол танцует,
Gettin set up for depression in the winter snow)
Готовлюсь к депрессии в зимнем снегу.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.