Текст и перевод песни Levi Hinson - Ness

Ness

I called your phone
I wish you were home
And this might fuck me up
To think of us
But I'm still here for you
And I reached to touch
And to feel for us
But before I caught
It slipped right from my fingers and fell
I wanna feel you, yeah
I wanna feel you darling
I wanna feel something
I wanna feel something, yeah yeah
One in the morning, I sit in here and record this
A cabin located northern
Where the sun comes after torrents
And the mountains always beautiful
This shit is never boring
Got my homies all surrounding me, I'm feeling kind of warm
But this morning woke up mourning some things I haven't been speaking of
Tryna think of music but instead I fucking think of us
I know it's been some years and you're hella tired of hearing this
Believe me, so am I, but this feeling is so apparent
Had a dream that we were talking through some form of message
Bulking up to sentences
Our penmanships in instances where all this love was pouring
And I read the shit and tried to make some sense of it
But couldn't really get the shit up in my frame of focus
And I woke up powerless and lesser than when I laid my head to rest
Perplexed by this shit, I said "What's next, am I nearing mental edge?"
Guess I had this shit on my mind since that one night that I broke up with my last girl
Had me thinking 'bout every single last girl
Had a couple more, but you feel like the last girl I really fucked with
Tell the truth, saying that feels so shit
'Cause I did some shit I'm not proud of
To a girl I thought I fucked with
But instead I fucked with her emotions
For my own gains, for the quotients
I was dead wrong for the whole shit
She was so good
I was so shit
Had me thinking back before my love was grown up as fuck
Before I thought about the shit I did before it was done
Back when loving felt like loving
A feeling I felt like trusting
Back when every first was first and I didn't feel so disgusted
With intentions and arrangements and keeping up with my savings
Back when every thought was urgent
I could never really save it
Back when I was passionate, 'cause that shit just left me with aging
If I did the same at present most people would call me crazy, but
Thing is, I'm in love with that shit
Felt like a movie with your fingers in my lingering hand grip
Feel like a fool
I don't love you, just in search for the feeling we had
Stuck to this pen and my pad
Write 'til the feeling is past
I called your phone
I wish you were home
And this might fuck me up
To think of us
But I'm still here for you
And I reached to touch
And to feel for us
But before I caught
It slipped right from my fingers and fell
I wanna feel you, yeah
I wanna feel you darling
I wanna feel something
I wanna feel something, yeah yeah

Ness

J'ai appelé ton téléphone
J'aurais aimé que tu sois à la maison
Et ça pourrait me foutre en l'air
De penser à nous
Mais je suis toujours là pour toi
Et j'ai tendu la main pour toucher
Et pour sentir ce que nous étions
Mais avant que j'attrape
Ça m'a glissé des doigts et est tombé
Je veux te sentir, oui
Je veux te sentir, mon amour
Je veux sentir quelque chose
Je veux sentir quelque chose, ouais ouais
Une heure du matin, je m'assois ici et j'enregistre ça
Un chalet situé au nord
Où le soleil arrive après les torrents
Et les montagnes sont toujours magnifiques
Ce truc n'est jamais ennuyeux
J'ai mes potes tout autour de moi, je me sens un peu chaud
Mais ce matin, je me suis réveillé en pleurant pour des choses dont je n'ai pas parlé
J'essaye de penser à la musique, mais à la place, je pense à nous
Je sais que ça fait des années et que tu en as marre d'entendre ça
Crois-moi, moi aussi, mais ce sentiment est tellement évident
J'ai fait un rêve où on parlait par un message
Qui gonflait en phrases
Nos écritures dans des moments où tout cet amour débordait
Et j'ai lu le truc et j'ai essayé de comprendre
Mais je n'ai pas vraiment réussi à mettre le truc dans mon champ de vision
Et je me suis réveillé impuissant et moins bien qu'avant de me coucher
Perplexe par ce truc, j'ai dit :« Qu'est-ce qui se passe, est-ce que je suis sur le point de perdre la tête ?»
Je suppose que j'avais ce truc à l'esprit depuis cette nuit où j'ai rompu avec ma dernière petite amie
Ça m'a fait penser à toutes les filles
J'en ai eu quelques-unes de plus, mais tu es comme la dernière fille avec qui j'ai vraiment couché
Dis la vérité, dire ça, c'est tellement nul
Parce que j'ai fait des trucs dont je ne suis pas fier
À une fille avec qui je pensais coucher
Mais à la place, j'ai joué avec ses émotions
Pour mon propre profit, pour les quotients
J'avais totalement tort pour toute cette histoire
Elle était tellement bien
J'étais tellement nul
Ça m'a fait penser à l'époque où mon amour n'était pas encore mature
Avant que je ne réfléchisse à ce que j'avais fait avant que ce soit fini
À l'époque où aimer ressemblait à aimer
Un sentiment que j'avais envie de croire
À l'époque où chaque première fois était une première fois et je ne me sentais pas si dégoûté
Avec les intentions et les arrangements et le fait de suivre mes économies
À l'époque où chaque pensée était urgente
Je ne pouvais jamais vraiment l'enregistrer
À l'époque où j'étais passionné, parce que ce truc m'a juste laissé vieillir
Si je faisais la même chose aujourd'hui, la plupart des gens me trouveraient fou, mais
Le truc, c'est que je suis amoureux de ce truc
Je me sentais comme dans un film, avec tes doigts dans ma main qui s'accroche
Je me sens comme un imbécile
Je ne t'aime pas, je cherche juste le sentiment que nous avions
Collé à ce stylo et à mon bloc
J'écris jusqu'à ce que le sentiment soit passé
J'ai appelé ton téléphone
J'aurais aimé que tu sois à la maison
Et ça pourrait me foutre en l'air
De penser à nous
Mais je suis toujours là pour toi
Et j'ai tendu la main pour toucher
Et pour sentir ce que nous étions
Mais avant que j'attrape
Ça m'a glissé des doigts et est tombé
Je veux te sentir, oui
Je veux te sentir, mon amour
Je veux sentir quelque chose
Je veux sentir quelque chose, ouais ouais