Текст и перевод песни Levi Hinson - Panthera

Panthera

Been away, here I gaze at the ceiling fan
Feeling safe, but I'm cold, yeah I need repairs
For my fam, for my friends, know this isn't fair
Spent a whole lifetime stuck up in a stare
Laughing and crying, dying inside
Picked up the pieces, I'm tryna get lined up
Fucking my pride up
Hands on my face
I been stuck in a daze
And it's a cold place for feelings
I show face, my realism cold cased
I moved at a slow pace
No ways
Maneuver through most days but really I'm struggling
Young as fuck but I'm so aged
This don't graze the surface of my worthless feelings
Let go of the grudges hold my numbers as I work through ceilings
Go away
Old feelings surface
Couldn't conceal it
Heart of a lion, but mind in a million
Shit isn't working
I'm stupid for trying
Wasting my time
Searching for killings, I ain't feeling shit

It's only up to me to say the realest shit

Panthera

J'étais parti, et maintenant je regarde le ventilateur au plafond
Je me sens en sécurité, mais j'ai froid, oui j'ai besoin de réparations
Pour ma famille, pour mes amis, je sais que ce n'est pas juste
J'ai passé toute ma vie coincé dans un regard fixe
Rire et pleurer, mourir à l'intérieur
J'ai ramassé les morceaux, j'essaie de me remettre en ordre
J'ai foutu ma fierté en l'air
Les mains sur mon visage
J'étais coincé dans un état second
Et c'est un endroit froid pour les sentiments
Je montre mon visage, mon réalisme est mis en boîte froide
J'ai bougé lentement
Impossible
Je manœuvre à travers la plupart des journées, mais je lutte vraiment
Je suis jeune, mais je me sens vieux
Ça ne gratte pas la surface de mes sentiments sans valeur
Lâche prise sur les rancunes, tiens mes numéros pendant que je traverse les plafonds
Va-t'en
Les vieux sentiments refont surface
Je ne pouvais pas le dissimuler
Cœur de lion, mais esprit dans un million
Ça ne marche pas
Je suis stupide d'essayer
Perdre mon temps
Chercher des tueries, je ne ressens rien

C'est à moi seul de dire la vérité