Текст и перевод песни Levi Hinson - Phantom

Phantom

Now when you slide in my phantom's eyes
I can fantasize
I could plant a seed
That shit scares my mind
You take all my fucking time
That's just how it goes
When I'm far from home
You know that you could
You know that you could
You know that you could
(Yeah, yeah)
You know that you could
You know that you could
You know that you could
Yeah yeah
And it was all good for me 'til I went and opened that door
I never did lie to you, always said that I could be yours
You see me outside, it will be alright, we're sitting on courts
You always leave too soon and I'm wishing this could be more
And the sands all in your hand's looking like an hourglass
So I'm stressing thinking 'bout the time we pass
If I see you with another dude
That's the type of shit to make my mind crash
If I stash these thoughts away, then it's only bringing me pain
But I'm really tryna save mine every time I look at your face
So I'm overthinking every conversation and I'm tryna speak from my heart
Shit, we only met a couple weeks ago, but feelin' like I know who you are
And this shit weighs on my heart
I'm praying you can take part
But you're saying that you're feeling different 'bout it
So I take a drive in my car
And the road signs that I pass are telling me I need to stop and don't crash
If I don't ever yield to things that you want, then I'ma be alone and struck with whiplash
I'm so fucking bad at making this last
Should've known about it given my past
But if you wanna call me up and just talk
Then I'ma say thoughts before this shit crash
'Cause when you
Yeah
Now when you slide in my phantom's eyes
I can fantasize
I could plant a seed
That shit scares my mind
You take all my fucking time
That's just how it goes
When I'm far from home
You know that you could
You know that you could
You know that you could
(Yeah, yeah)
You know that you could
You know that you could
You know that you could
Yeah yeah
And I hate how I walk in the room
And my eyes upon you
But I can't say my feelings
And I can't speak my truth
Girl you know I wanna see you in the evening
Girl you know that you could be my only reason
But I love when you walk in my room
And we talk until 2:00
'Til I'm tired and trying to stay awake for the truth
Girl I know I'm tryna give it too much meaning
But this feeling in my chest
I'm barely breathing
And when you slide
Phantom's eyes
And I can't feel
I fantasize
Girl I know I'm tryna see you in the evening
Evening
Yeah yeah
Now when you slide in my phantom's eyes
I can fantasize
I could plant a seed
That shit scares my mind
You take all my fucking time
That's just how it goes
When I'm far from home
You know that you could
You know that you could
You know that you could
(Yeah, yeah)
You know that you could
You know that you could
You know that you could
Yeah yeah

Fantôme

Maintenant quand tu te glisses dans les yeux de ma Phantom
Je peux fantasmer
Je pourrais planter une graine
Cette merde me fait peur
Tu prends tout mon putain de temps
C'est comme ça que ça se passe
Quand je suis loin de la maison
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
(Ouais, ouais)
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Ouais ouais
Et tout allait bien pour moi jusqu'à ce que j'aille ouvrir cette porte
Je ne t'ai jamais menti, j'ai toujours dit que je pourrais être à toi
Tu me vois dehors, ça va aller, on est assis sur les terrains
Tu pars toujours trop tôt et j'aimerais que ça puisse être plus
Et le sable dans tes mains ressemble à un sablier
Alors je stresse en pensant au temps qui passe
Si je te vois avec un autre mec
C'est le genre de truc qui me fait péter les plombs
Si je range ces pensées, ça ne me fait que souffrir
Mais j'essaie vraiment de sauver la mienne chaque fois que je regarde ton visage
Alors je réfléchis trop à chaque conversation et j'essaie de parler avec mon cœur
Merde, on s'est rencontrés il y a quelques semaines, mais j'ai l'impression de savoir qui tu es
Et cette merde me pèse sur le cœur
Je prie pour que tu puisses y prendre part
Mais tu dis que tu le ressens différemment
Alors je prends ma voiture
Et les panneaux de signalisation que je croise me disent de m'arrêter et de ne pas faire d'accident
Si je ne cède jamais à ce que tu veux, alors je vais me retrouver seul et avec un coup de fouet
Je suis tellement nul pour faire durer les choses
J'aurais dû le savoir vu mon passé
Mais si tu veux m'appeler et juste parler
Alors je vais dire ce que je pense avant que cette merde ne s'écrase
Parce que quand tu
Ouais
Maintenant quand tu te glisses dans les yeux de ma Phantom
Je peux fantasmer
Je pourrais planter une graine
Cette merde me fait peur
Tu prends tout mon putain de temps
C'est comme ça que ça se passe
Quand je suis loin de la maison
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
(Ouais, ouais)
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Ouais ouais
Et je déteste la façon dont je marche dans la pièce
Et mes yeux rivés sur toi
Mais je ne peux pas dire ce que je ressens
Et je ne peux pas dire ma vérité
Fille tu sais que je veux te voir le soir
Fille tu sais que tu pourrais être ma seule raison
Mais j'aime quand tu marches dans ma chambre
Et qu'on parle jusqu'à 2h00 du matin
Jusqu'à ce que je sois fatigué et que j'essaie de rester éveillé pour la vérité
Fille je sais que j'essaie de lui donner trop de sens
Mais ce sentiment dans ma poitrine
Je respire à peine
Et quand tu te glisses
Les yeux de la Phantom
Et je ne peux pas ressentir
Je fantasme
Fille je sais que j'essaie de te voir le soir
Le soir
Ouais ouais
Maintenant quand tu te glisses dans les yeux de ma Phantom
Je peux fantasmer
Je pourrais planter une graine
Cette merde me fait peur
Tu prends tout mon putain de temps
C'est comme ça que ça se passe
Quand je suis loin de la maison
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
(Ouais, ouais)
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Tu sais que tu pourrais
Ouais ouais