Levi Hinson - Rocket - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Levi Hinson - Rocket




Rocket
Fusée
I got marks on my body like a rocket
J'ai des marques sur mon corps comme une fusée
My old bitch told me she was tired of talking
Ma vieille meuf m'a dit qu'elle en avait marre de parler
Now I'm looking out the window getting sloppy
Maintenant je regarde par la fenêtre en me laissant aller
Sick and tired of this shit it's starting nothing
Fatigué de cette merde, ça ne commence rien
I see that moon came through phases
J'ai vu que la lune passait par des phases
We both growing, we going through changes
On grandit tous les deux, on traverse des changements
And we changed both our of arrangements
Et on a tous les deux changé nos arrangements
Second guessing myself and the fucking people I hang with
Je me remets en question et les gens avec qui je traîne
I swear that I'm insatiable but you made me great, bitch
Je jure que je suis insatiable mais tu m'as rendu grand, salope
And you made me hate this
Et tu m'as fait détester ça
Fucking body I crawl in
Ce putain de corps dans lequel je rampe
Causing I was acting so selfish
Parce que j'agissais tellement égoïstement
I was wasting my calling
Je gaspillais ma vocation
Ignoring shit that you called in
J'ignorais ce que tu appelais
All for falling through august
Tout pour tomber en août
All for self preservation
Tout pour l'auto-préservation
Swear you don't know what you taught me
Jure que tu ne sais pas ce que tu m'as appris
And my heart was so stainless
Et mon cœur était si inoxydable
I gave into anxious
J'ai cédé à l'anxiété
I know what I fucked up
Je sais ce que j'ai foiré
And what all it's containing
Et ce que tout ça contient
And I'm no show up to coping when my heart's here and breaking
Et je ne suis pas du genre à faire face quand mon cœur est et se brise
I wish I'd said I loved you when I had the chance to say it and show it
J'aurais aimé te dire que je t'aimais quand j'avais la chance de le dire et de le montrer
Some information, dawg it's hard just to know it
Certaines informations, mec, c'est dur de les savoir
Heartbreaking ain't nothing but fucking rusty for this poet
Le chagrin d'amour n'est rien de plus que de la rouille pour ce poète
And if it's any consolation I'm changing
Et si ça peut te consoler, je change
I pray to god you pardon all my mishaps and disregard all my lateness
Je prie Dieu que tu pardonnes tous mes faux pas et que tu ignores tous mes retards
But ima say the same shit I said to you when we were near
Mais je vais dire la même chose que je t'ai dit quand on était près
Girl, you the only one who makes me feel this fucking clear
Chérie, tu es la seule qui me fasse sentir aussi clair
I wish I'd had the guts to toughen up and keep you dear
J'aurais aimé avoir le courage de me raffermir et de te garder précieuse
I did some dirty shit, I really gotta clean the mirror
J'ai fait des choses sales, je dois vraiment nettoyer le miroir
Examination, my lack of patience
Examen, mon manque de patience
Losing my best friend to this motherfucking contagion
Perdre mon meilleur ami à cause de cette putain de contagion
If you got words to say to me then say them
Si tu as des mots à me dire, dis-les
I'm done directing blame your way, I promise I ain't playing
J'en ai fini de rejeter la faute sur toi, je promets que je ne joue pas
It's been so hard to face it
C'est tellement difficile d'y faire face
But you the reason I can even say it
Mais tu es la raison pour laquelle je peux même le dire
I'm fucked up, I need growing, I need truth, I need changing
Je suis foutu, j'ai besoin de grandir, j'ai besoin de vérité, j'ai besoin de changer
I need no type of grace from you, I know you prolly hate me
Je n'ai besoin d'aucune grâce de ta part, je sais que tu me détestes probablement
It's got me feeling faceless, can't compare to how you feel, I fucking played you
Ça me donne l'impression d'être sans visage, je ne peux pas comparer à ce que tu ressens, je t'ai joué
I never meant to rearrange all of your heart's doors
Je n'ai jamais voulu réorganiser toutes les portes de ton cœur
If I was back in time, you'd be the one that I fought for
Si j'étais retourné dans le temps, tu serais celle pour qui je me serais battu
Apologized a million times for times when I'd fall short
Je me suis excusé un million de fois pour les fois j'ai échoué
But falling short of changing, that's some shit that's so uncalled for
Mais échouer à changer, c'est un truc qui n'est pas normal
I'd call your phone but I don't have your number
J'appellerais ton téléphone mais je n'ai pas ton numéro
I'm always waiting on your face through in my slumber
J'attends toujours ton visage dans mon sommeil
I wish I handled it different, can't get no comfort
J'aurais aimé m'en être occupé différemment, je ne peux pas trouver de réconfort
I'm wrong, apologies that I can't make in this song
Je me trompe, des excuses que je ne peux pas faire dans cette chanson
Shit that's too specific for wax, my phrases I tax daily
Des trucs trop spécifiques pour la cire, mes phrases que j'impose quotidiennement
Times with you that I did not savour
Des moments avec toi que je n'ai pas savourés
Paces that I changed for my anxious
Des pas que j'ai changés à cause de mon anxiété
I fucking hate me
Je me déteste
I miss you more than I thought
Tu me manques plus que je ne le pensais
I've been drowning myself in substance, ignoring the things I saw
Je me suis noyé dans la substance, ignorant les choses que j'ai vues
All on account of your heart
Tout à cause de ton cœur
Taking shots in the dark
Tirs dans le noir
I pray that you hear these thoughts
Je prie pour que tu entendes ces pensées
2:31 in the morning saying sorry for the times we lost
2:31 du matin en disant désolé pour les fois on a perdu
To how short I fall
A quel point je suis court
How short I fall
A quel point je suis court






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.