Текст и перевод песни Levi Hinson - Selah

Selah

Never had the confidence written inside me
My ego's hella small
'Cause when I think that I'm right, it's always hella wrong
I fell off of the deep end
My weak skin broke at every puncture
I'm nudging it 'til the weekend
Knees bent
Hands tied up in praying position
I hate that I miss it
So stressed on commitments
I inhaled addiction
Buttered words in my diction
Wasn't slick as I thought, as I've failed to mention
I pray that God's giving me time to make up for what seemed
Like eons of reruns of mistakes and weak lines
I try not to equate my weak mind with choices
But reasons to quit now are floating through the mind
That God put upon my shoulders
Should've done what mama told him
Should've prayed a little more
And should've found the time to focus
Should've shut my mouth at times where I was tryna say what I couldn't find
Was dancing on rooftops until I found the edge
I'm running out of time
Yeah
Maybe I'm complicated
But my heart is weak now
I try to write the words I couldn't speak now
My demons embrace me, I wish they would creep out
Feel like I'm driving wrong on a one-way street now
I barely think now
I'm just a body that's floating through rebounds
I'm just a mess of a man in these seasons
I'm not okay, I need peace now
Dirt on my jeans now
I wish I knew who I was
I'm in need of
Answers to questions that question answers to questions
My mind stays leaving my body and shit
I have no possession
I'm alone with my thoughts
I'm always dreading the silence
And my depression is Goliath
Questioning if I can stand up to giants
I guess I'll think and be quiet
Maybe I'm complicated

Sélah

Je n'ai jamais eu la confiance écrite en moi
Mon ego est vraiment petit
Parce que quand je pense avoir raison, c'est toujours complètement faux
Je suis tombé du fond
Ma peau faible s'est brisée à chaque piqûre
Je le pousse jusqu'au week-end
Les genoux pliés
Les mains liées en position de prière
Je déteste que ça me manque
Tellement stressé par les engagements
J'ai inhalé l'addiction
Des mots beurrés dans mon élocution
Je n'étais pas aussi rusé que je le pensais, comme je n'ai pas réussi à le mentionner
Je prie pour que Dieu me donne le temps de rattraper ce qui semblait
Comme des éons de rediffusions d'erreurs et de lignes faibles
J'essaie de ne pas assimiler mon faible esprit aux choix
Mais les raisons d'arrêter maintenant flottent dans mon esprit
Que Dieu a mis sur mes épaules
J'aurais dû faire ce que maman lui a dit
J'aurais dû prier un peu plus
Et j'aurais dû trouver le temps de me concentrer
J'aurais dû me taire à certains moments où j'essayais de dire ce que je ne pouvais pas trouver
Je dansais sur les toits jusqu'à ce que je trouve le bord
Je manque de temps
Ouais
Peut-être que je suis compliqué
Mais mon cœur est faible maintenant
J'essaie d'écrire les mots que je ne pouvais pas dire maintenant
Mes démons m'embrassent, j'aimerais qu'ils se glissent
J'ai l'impression de conduire à contresens dans une rue à sens unique maintenant
Je pense à peine maintenant
Je ne suis qu'un corps qui flotte dans des rebonds
Je ne suis qu'un homme en désordre en ces saisons
Je ne vais pas bien, j'ai besoin de paix maintenant
De la terre sur mon jean maintenant
J'aimerais savoir qui j'étais
J'ai besoin de
Des réponses à des questions qui questionnent les réponses aux questions
Mon esprit continue de quitter mon corps et tout
Je n'ai aucune possession
Je suis seul avec mes pensées
Je redoute toujours le silence
Et ma dépression est Goliath
Je me demande si je peux tenir tête aux géants
Je suppose que je vais réfléchir et me taire
Peut-être que je suis compliqué