Levi Hinson - Spent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Levi Hinson - Spent




Spent
Depensé
My mama said, mama told me not to run from all my problems
Ma maman m'a dit, elle m'a dit de ne pas fuir tous mes problèmes
Spent late nights in the lot tryna solve them
J'ai passé des nuits blanches dans le parking en essayant de les résoudre
I've been on the lamb tryna find a way to cope
J'ai été en fuite, en essayant de trouver un moyen de faire face
Never could find any hope but I got some
Je n'ai jamais pu trouver d'espoir, mais j'en ai
Spent years here tryna run with the pack
J'ai passé des années ici, essayant de courir avec la meute
Had to split and make some shit that they could run right back
J'ai me séparer et faire quelque chose qu'ils pourraient rattraper
I know myself, I know worth, I see my thoughts on tracks
Je me connais, je connais ma valeur, je vois mes pensées sur les rails
Years fearing a derail 'til I cut my slack
Des années à craindre un déraillement jusqu'à ce que je me relâche
I watch my back for fake motherfuckers and phonies
Je surveille mon dos pour les faux connards et les imposteurs
Took the road less traveled on a path to my lonely
J'ai pris le chemin le moins fréquenté sur un chemin vers ma solitude
Had to tell all of my problems that they just don't own me
J'ai dire à tous mes problèmes qu'ils ne me possèdent pas
All the people close to me bro, they just don't know me
Tous ceux qui me sont proches, mon frère, ils ne me connaissent tout simplement pas
Feeling distant from the ones in my past life who act like point blank strangers should act nice
Je me sens distant de ceux de ma vie passée qui agissent comme des inconnus, comme si les inconnus devaient être gentils
Forgot a couple names and faces due to all the races I took on
J'ai oublié quelques noms et visages à cause de toutes les courses que j'ai faites
This death row shit, ain't no Suge Knight
Ce truc de couloir de la mort, ce n'est pas Suge Knight
Chronically depressed and always short on the rest
Chroniquement déprimé et toujours à court de repos
Praying that these fucking raps won't have me short on the rent
Je prie pour que ces putains de raps ne me mettent pas à court de loyer
I understand who I am, I know this life is a test
Je comprends qui je suis, je sais que cette vie est un test
These demons up in my ear, they give me shit to resent
Ces démons dans mon oreille, ils me donnent des choses à ressentir
I tell them give it a rest
Je leur dis de se calmer
Cause really I've had it with all these goals that plant a seed in my mind and never learn how to grow
Parce que vraiment, j'en ai assez de tous ces objectifs qui plantent une graine dans mon esprit et n'apprennent jamais à grandir
I got advantage to most
J'ai l'avantage sur la plupart
Still the devil shoveling all this shit down my throat
Le diable continue de me faire avaler toutes ces conneries
Bro y'all just looking for quotes and really y'all do the most
Frère, vous ne recherchez que des citations, et vous en faites vraiment trop
When I'm out on my own, I'm glad my father always showed me the ropes
Quand je suis seul, je suis heureux que mon père m'ait toujours montré les ficelles du métier
Too self sufficient for contingence on this pit in my stomach
Trop indépendant pour dépendre de ce trou dans mon estomac
I know my heart so I speak it
Je connais mon cœur, alors je le dis
Until the day I'm in coffins
Jusqu'au jour je serai dans un cercueil
Into the ground where I plummet
Dans le sol je plonge
Fuck every edge that I jumped, feet on the ground for every time I was nothing
Foutre chaque bord sur lequel j'ai sauté, les pieds au sol à chaque fois que j'étais nul
For when I anxiously scuffled, skewered my face to the public
Pour quand j'ai lutté avec anxiété, j'ai montré mon visage au public
When I was fucked up and drugging
Quand j'étais défoncé et que je me droguais
I got these songs I recorded, I know I can't mean nothing
J'ai ces chansons que j'ai enregistrées, je sais que je ne peux rien signifier
I can't mean nothing
Je ne peux rien signifier
So when these demons crowd around me and it's all that I see I say fuck em
Alors quand ces démons se rassemblent autour de moi et que c'est tout ce que je vois, je dis merde à eux
Fuck em
Merde à eux
Don't wait up
Ne m'attends pas
Keep your pace on this road
Maintiens ton rythme sur cette route
You've been down, settled child
Tu as été déprimé, enfant installé
Know you're grown
Sache que tu es grand
Keep your head up
Garde la tête haute
Keep your shoes laced
Garde tes lacets serrés
When you wake up, get to moving
Quand tu te réveilles, bouge
I know you're lost sometimes
Je sais que tu es parfois perdu
Put your heart on the line
Mets ton cœur sur la ligne
Time spent away from time
Temps passé loin du temps
Moving, find another
Bouge, trouve un autre
Move and find
Bouge et trouve
(Don't wait up)
(Ne m'attends pas)
(Keep your pace on this road)
(Maintiens ton rythme sur cette route)





Авторы: Levi Hinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.