Levi Hinson - Stacks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Levi Hinson - Stacks




Stacks
Stacks
Yeah yeah
Ouais ouais
I try to cherish the moments and let them go
J'essaie de chérir les moments et de les laisser aller
Winter was cold,
L'hiver était froid,
And we never got any snow
Et on n'a jamais eu de neige
But the tip of your nose
Mais le bout de ton nez
Still turned red as my hands
Devenait quand même rouge comme mes mains
I'm still ashamed, you made me feel like a man
J'ai encore honte, tu me faisais sentir comme un homme
I centered all of my plans around you
J'ai centré tous mes projets autour de toi
And me being happy mostly happened around you
Et mon bonheur arrivait surtout grâce à toi
I don't know what happened, I guess I started to doubt you
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai commencé à douter de toi, je pense
The summer was hard, my heart raced, I found two
L'été a été difficile, mon cœur battait la chamade, j'ai trouvé deux
Or three reasons I should be leaving, but kept staying
Ou trois raisons de partir, mais j'ai continué à rester
Cause love is confusing, I see the sky, I'm not praying
Parce que l'amour est déroutant, je vois le ciel, je ne prie pas
I'm stuck in the past, thinking about it, I'm raging
Je suis coincé dans le passé, j'y pense, je rage
The words that I spoke to you; what the heck was I saying?
Les mots que je t'ai dits, qu'est-ce que je racontais ?
Man, I'm such a mess
Mec, je suis un tel bordel
I get a little less depressed
Je suis un peu moins déprimé
When I see you
Quand je te vois
At least I know you're okay, I still feel like I need you
Au moins je sais que tu vas bien, j'ai toujours l'impression d'avoir besoin de toi
But I remember, maybe I'm too focused on an idea
Mais je me souviens, peut-être que je suis trop concentré sur une idée
Trying to put myself together, ikea
Essayer de me remettre en place, Ikea
Yeah... yeah
Ouais... ouais
And that's a year of my life I can't get back
Et c'est une année de ma vie que je ne peux pas récupérer
Memories never go away, pain just stacks
Les souvenirs ne disparaissent jamais, la douleur s'accumule
And that's a year of my life I can't get back
Et c'est une année de ma vie que je ne peux pas récupérer
The winter keeps coming and the pain, girl, it just stacks
L'hiver revient et la douleur, ma chérie, elle s'accumule
It just stacks... yeah
Elle s'accumule... ouais
All I want, all I need is you
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I want, all I need is you... is you
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi... c'est toi
All I want, all I need is you
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
All I want, all I need is-
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est-
Stacks
S'accumule
I miss the kisses that I gave her neck
Je manque des baisers que je t'ai donnés sur le cou
I hate the distance that we made, in fact
Je déteste la distance qu'on s'est créée, en fait
She still has my favorite shirt, should've gave it back
Elle a toujours ma chemise préférée, j'aurais la lui rendre
But Levi, stop thinking that she's coming back
Mais Levi, arrête de penser qu'elle revient
Yeah
Ouais
I miss the kisses that I gave her neck
Je manque des baisers que je t'ai donnés sur le cou
I hate the distance that we made, in fact
Je déteste la distance qu'on s'est créée, en fait
She still has my favorite shirt, should've gave it back
Elle a toujours ma chemise préférée, j'aurais la lui rendre
But Levi, stop thinking that she's coming back
Mais Levi, arrête de penser qu'elle revient
She's not coming back... she's not coming back
Elle ne revient pas... elle ne revient pas
I am not inspired,
Je ne suis pas inspiré,
I just write because I'm tired
J'écris juste parce que je suis fatigué
Of trying to find a reason to try and get over you
D'essayer de trouver une raison d'essayer de t'oublier
You were my opiate,
Tu étais mon opiacé,
Explosive dopamine, bringing me happiness and hopefulness
Dopamine explosive, me donnant du bonheur et de l'espoir
I truly hope you're happy, I miss you, it's hard to cope with it
J'espère vraiment que tu es heureuse, tu me manques, c'est difficile à gérer
But time passes and love rarely last
Mais le temps passe et l'amour dure rarement
I wish I had seen this journal that you left me in the past
J'aurais aimé voir ce journal que tu m'as laissé dans le passé
I wish I could write a song to explain just how this happened
J'aimerais écrire une chanson pour expliquer comment c'est arrivé
And how this love that I have for you is truly everlasting
Et comment cet amour que j'ai pour toi est vraiment éternel
Maybe our paths will cross again
Peut-être que nos chemins se croiseront à nouveau
Maybe we can get lost again
Peut-être qu'on pourra se perdre à nouveau
I hate the communication is terribly on-and-off again
Je déteste la communication, elle est terriblement intermittente à nouveau
And you're the only reason that I haven't worn the cardigan;
Et tu es la seule raison pour laquelle je n'ai pas porté le cardigan ;
Crumpled up the corner of my closet
J'ai froissé le coin de mon placard
And my posture gets a little poorer when I see you walking
Et ma posture devient un peu plus mauvaise quand je te vois marcher
You're the reason that I hate that parking lot
Tu es la raison pour laquelle je déteste ce parking
And I can't even order coffee without
Et je ne peux même pas commander de café sans
Thinking of your smile, so I'm cautious
Penser à ton sourire, alors je suis prudent
Cause every place that I go, there's a memory involved
Parce que chaque endroit je vais, il y a un souvenir
My apologies
Mes excuses






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.