Текст и перевод песни Levi Hinson - Starseed

Starseed

No matter how much I plan it
I don't really know if I can stand it
Late nights I can't really manage
Hundred thousand miles to your planet
I'm not built for this trip
I'm not built for this ride
Through these very long nights
I'm running out of my time
And if I wanna be alone, I should probably say that shit
Things I know I can't even fake, I'd trip
'Cause we both know all the fucking hate I'd get
For saying something, make me wanna lose my grip
I really wanna love you
And I see the stars above you
And I know that I can trust you
But no matter where I run to
No matter how much I plan it
I don't really know if I can stand it
Late nights I can't really manage
Hundred thousand miles to your planet
Graduation night
Slipping into the pain, can't really say this right
Praying you can take it twice
'Cause heartbreaking is hard
I guess my greatest vice is holding on way too long
I know I'm not the type to hold back
Wishing I could own that
Wishing that you didn't come down with your hair thrown back
And that smile on your face
Like, it'd be such a waste for me to say it was over
That I'm in the wrong place
But this shit's my design
And I could try to feign a smile
I know I haven't seen your face in a while
You gave me feelings I ain't felt since a child
So faint and so mild
Felt like a movie every time I was racing those miles
But time, it tries, it's my demise
I hear your cries right off the line
You can't disguise it
I'm running through these thoughts in my eyelids
Calling your phone as I pull up in the driveway
Can't hide it
No matter how much I plan it
I don't really know if I can stand it
Late nights I can't really manage
Hundred thousand miles to your planet
Guess I thought you're the one that I was supposed to love
I'll move on
Know I'm wrong, so I'll be all alone

Graine d'étoile

Peu importe combien je le planifie
Je ne sais pas vraiment si je peux le supporter
Les nuits tardives, je ne peux pas vraiment les gérer
Cent mille milles jusqu'à ta planète
Je ne suis pas fait pour ce voyage
Je ne suis pas fait pour ce trajet
Pendant ces très longues nuits
Je manque de temps
Et si je veux être seul, je devrais probablement le dire
Des choses que je sais que je ne peux même pas simuler, je serais déçu
Parce que nous savons tous les deux toute la haine que je prendrais
Pour dire quelque chose, ça me donne envie de perdre mon sang-froid
J'ai vraiment envie de t'aimer
Et je vois les étoiles au-dessus de toi
Et je sais que je peux te faire confiance
Mais peu importe où je cours
Peu importe combien je le planifie
Je ne sais pas vraiment si je peux le supporter
Les nuits tardives, je ne peux pas vraiment les gérer
Cent mille milles jusqu'à ta planète
Soirée de remise de diplômes
Glissant dans la douleur, je ne peux pas vraiment dire ça correctement
Priant que tu puisses le prendre deux fois
Parce que le chagrin d'amour est dur
Je suppose que mon plus grand vice est de m'accrocher trop longtemps
Je sais que je ne suis pas du genre à me retenir
J'aimerais pouvoir posséder ça
J'aimerais que tu ne sois pas descendue avec tes cheveux en arrière
Et ce sourire sur ton visage
Genre, ce serait tellement dommage pour moi de dire que c'était fini
Que je suis au mauvais endroit
Mais cette merde, c'est mon design
Et je pourrais essayer de feindre un sourire
Je sais que je n'ai pas vu ton visage depuis un moment
Tu m'as donné des sentiments que je n'avais pas ressentis depuis l'enfance
Si faibles et si doux
J'avais l'impression d'être dans un film chaque fois que je faisais ces miles
Mais le temps, il essaie, c'est ma perte
J'entends tes pleurs dès le départ
Tu ne peux pas le dissimuler
Je traverse ces pensées dans mes paupières
J'appelle ton téléphone en arrivant dans l'allée
Je ne peux pas le cacher
Peu importe combien je le planifie
Je ne sais pas vraiment si je peux le supporter
Les nuits tardives, je ne peux pas vraiment les gérer
Cent mille milles jusqu'à ta planète
J'imagine que je pensais que tu étais celle que j'étais censé aimer
J'irai de l'avant
Je sais que j'ai tort, donc je serai tout seul