Текст и перевод песни Levi Hummon - Chain Reaction

Just like that match slidin' across that box
Is gonna make a flame
Just like that flame hittin' the end of that fuse
Is going out with a bang, yeah
Some things can't be helped
And some things are out of our control
We can't help ourselves
That's just how it goes

It's starts with one of us feelin' alone
One of us grabbin' the phone
One of us comin' on over
One of us pourin' a drink
One of us sayin' some things we woulda never said sober
One of us stealin' a kiss
One of us knowin' that this
Whatever it is ain't over
It's a crazy, lonely, say we won't
But we both know what's gonna happen
Chain reaction
We're a chain reaction

Yeah, we can say we won't do it again
But then again shows up at 2 a.m
Knockin' on my door
And I can't help but touch that
Hair fallin' in your face
Then you're fallin' in my hands
Then we're fallin' into that pillow case again

It's starts with one of us feelin' alone
One of us grabbin' the phone
One of us comin' on over
One of us pourin' a drink
One of us sayin' some things we woulda never said sober
One of us stealin' a kiss
One of us knowin' that this
Whatever it is ain't over
It's a crazy, lonely, say we won't
But we both know what's gonna happen
Chain reaction
We're a chain reaction

I can't stop losin' myself
You can't stop tryin' to find it
But once that domino fell
Ain't no use tryin' to fight it

It's starts with one of us feelin' alone
One of us grabbin' the phone
One of us comin' on over
One of us pourin' a drink
One of us sayin' some things we woulda never said sober
One of us stealin' a kiss
One of us knowin' that this
Whatever it is ain't over
It's a crazy, lonely, say we won't
But we both know what's gonna happen
Chain reaction
We're a chain reaction

Just like that match slidin' across that box
Is gonna make a flame

Точно так же, как та спичка, скользящая по коробке.
Собирается разжечь пламя
Точно так же, как пламя, бьющее в конец фитиля.
Выходит с треском, да
С некоторыми вещами ничего не поделаешь
И некоторые вещи находятся вне нашего контроля.
Мы ничего не можем с собой поделать.
Вот так все и происходит.

Все начинается с того, что один из нас чувствует себя одиноким.
Один из нас хватается за телефон.
Один из нас идет к тебе.
Один из нас наливает себе выпить.
Один из нас говорит такие вещи, которые никогда бы не сказал трезвым.
Один из нас крадет поцелуй.
Один из нас знает, что это ...
Что бы это ни было, это еще не конец.
Это безумие, одиночество, скажи, что мы этого не сделаем.
Но мы оба знаем, что произойдет.
Цепная реакция
Мы-цепная реакция.

Да, мы можем сказать, что больше не будем этого делать.
Но потом снова появляется в 2 часа ночи.
Стучусь в мою дверь.
И я не могу не коснуться этого.
Волосы падают тебе на лицо.
Тогда ты падаешь в мои руки.
А потом мы снова падаем в эту наволочку.

Все начинается с того, что один из нас чувствует себя одиноким.
Один из нас хватается за телефон.
Один из нас идет к тебе.
Один из нас наливает себе выпить.
Один из нас говорит то, что никогда бы не сказал трезвым.
Один из нас крадет поцелуй.
Один из нас знает, что это ...
Что бы это ни было, это еще не конец.
Это безумие, одиночество, скажи, что мы этого не сделаем.
Но мы оба знаем, что произойдет.
Цепная реакция
Мы-цепная реакция.

Я не могу перестать терять себя.
Ты не можешь перестать пытаться найти его.
Но однажды домино упало.
Бесполезно пытаться бороться с этим.

Все начинается с того, что один из нас чувствует себя одиноким.
Один из нас хватается за телефон.
Один из нас идет к тебе.
Один из нас наливает себе выпить.
Один из нас говорит такие вещи, которые никогда бы не сказал трезвым.
Один из нас крадет поцелуй.
Один из нас знает, что это ...
Что бы это ни было, это еще не конец.
Это безумие, одиночество, скажи, что мы этого не сделаем.
Но мы оба знаем, что произойдет.
Цепная реакция
Мы-цепная реакция.

Точно так же, как та спичка, скользящая по коробке.
Собирается разжечь пламя