Never Wanna Be - Levi Hummon перевод на немецкий

Never Wanna Be

The second we walked in the front door
I was ready to sneak out the back
Everyone came here with someone
But I can tell they all want what we have
They all know when you're in the room
'Cause they can't take their eyes off you
And neither can I tonight

Never wanna be a hater
But you know I hate this party
Never wanna be a taker
But I kinda want to take you home
Never wanna be the bad guy
But you know I want you bad tonight
Your dress and I got plans to make you fall on my floor

Yeah, I never wanna be, never wanna be
Yeah, I never wanna be
With anybody but you
With anybody but you

I drove all night just to see you
Not to see all of our friends
And there's enough wine back at my place
To party and not have to pretend
That we want to hear all their stories
When I want to just disappear
Get the hell out of here tonight

Never wanna be a hater
But you know I hate this party
Never wanna be a taker
But I kinda want to take you home
Never wanna be the bad guy
But you know I want you bad tonight
Your dress and I got plans to make you fall on my floor

Yeah, I never wanna be, never wanna be
Yeah, I never wanna be
With anybody but you
With anybody but you

Never wanna be somebody without you
And I never wanna be the guy that lets you down
I never wanna be somebody without you
I always wanna be the guy you want around

Never wanna be a hater
But you know I hate this party
Never wanna be a taker
But I kinda want to take you home
Never wanna be the bad guy
But you know I want you bad tonight
Your dress and I got plans to make you fall on my floor

Yeah, I never wanna be, never wanna be
Yeah, I never wanna be
With anybody but you
With anybody but you

I never wanna be somebody without you

Niemals sein wollen

In der Sekunde, als wir zur Vordertür reinkamen
War ich bereit, mich hinten rauszuschleichen
Jeder kam hier mit jemandem her
Aber ich merke, sie alle wollen, was wir haben
Sie alle wissen, wenn du im Raum bist
Weil sie ihre Augen nicht von dir lassen können
Und ich heute Abend auch nicht

Will niemals ein Hasser sein
Aber du weißt, ich hasse diese Party
Will niemals ein Nehmer sein
Aber ich will dich irgendwie mit nach Hause nehmen
Will niemals der Böse sein
Aber du weißt, ich will dich heute Nacht sehr
Dein Kleid und ich haben Pläne, dich auf meinen Boden fallen zu lassen

Yeah, ich will niemals sein, niemals sein
Yeah, ich will niemals sein
Mit irgendjemand anderem als dir
Mit irgendjemand anderem als dir

Ich bin die ganze Nacht gefahren, nur um dich zu sehen
Nicht, um all unsere Freunde zu sehen
Und bei mir zu Hause gibt es genug Wein
Um zu feiern und nicht so tun zu müssen
Als wollten wir all ihre Geschichten hören
Wenn ich einfach nur verschwinden will
Verdammt nochmal weg von hier heute Abend

Will niemals ein Hasser sein
Aber du weißt, ich hasse diese Party
Will niemals ein Nehmer sein
Aber ich will dich irgendwie mit nach Hause nehmen
Will niemals der Böse sein
Aber du weißt, ich will dich heute Nacht sehr
Dein Kleid und ich haben Pläne, dich auf meinen Boden fallen zu lassen

Yeah, ich will niemals sein, niemals sein
Yeah, ich will niemals sein
Mit irgendjemand anderem als dir
Mit irgendjemand anderem als dir

Will niemals jemand ohne dich sein
Und ich will niemals der Typ sein, der dich enttäuscht
Ich will niemals jemand ohne dich sein
Ich will immer der Typ sein, den du dabeihaben willst

Will niemals ein Hasser sein
Aber du weißt, ich hasse diese Party
Will niemals ein Nehmer sein
Aber ich will dich irgendwie mit nach Hause nehmen
Will niemals der Böse sein
Aber du weißt, ich will dich heute Nacht sehr
Dein Kleid und ich haben Pläne, dich auf meinen Boden fallen zu lassen

Yeah, ich will niemals sein, niemals sein
Yeah, ich will niemals sein
Mit irgendjemand anderem als dir
Mit irgendjemand anderem als dir

Ich will niemals jemand ohne dich sein