Текст и перевод песни Levi Hummon - Wedding Dress

Wedding Dress

Here I am with my two left feet
You took my arm and said, "Come dance with me"
I tucked my shirt and put down my drink
That wedding band's playing a 6/8 beat

I know I'm not some perfect man
Got too many flaws to count on both of my hands
You rest your head down on my hand-me-down suit
I see that bride and then I look at you

Might be the champagne going to my head
Or something that that preacher said
If I got down on one knee, would you say yes?
I wanna see you in a wedding dress

I know we said we were gonna wait
But when those happy tears were rolling down your face
I couldn't help it, girl my mind just changed
Now I kinda hope you catch that white bouquet

I know I'm not some perfect man
Got too many flaws to count on both of my hands
You rest your head down on my hand-me-down suit
I see that bride and then I look at you

Might be the champagne going to my head
Or something that that preacher said
If I got down on one knee, would you say yes?
I wanna see you in a wedding dress
I wanna see you in a wedding dress

I wanna kiss you
I wanna spin you around
I wanna see you in a wedding dress
I wanna hold you
Yeah baby I do
I wanna see you in a wedding dress

Might be the champagne going to my head (to my head)
Or something that that preacher said (ooh)
If I got down on one knee, would you say yes? (Say yes)
I wanna see you in a wedding dress

I wanna see you in a wedding dress

Robe de mariée

Me voilà avec mes deux pieds gauches
Tu as pris mon bras et tu as dit : « Viens danser avec moi »
J’ai remis ma chemise et posé mon verre
Ce groupe de mariage joue un rythme à 6/8

Je sais que je ne suis pas un homme parfait
J’ai trop de défauts pour les compter sur mes deux mains
Tu poses ta tête sur mon costume d’occasion
Je vois cette mariée et puis je te regarde

C’est peut-être le champagne qui monte à la tête
Ou quelque chose que le pasteur a dit
Si je me mettais à genoux, tu dirais oui ?
J’aimerais te voir dans une robe de mariée

Je sais qu’on s’est dit qu’on attendrait
Mais quand ces larmes de joie coulaient sur ton visage
Je n’ai pas pu m’en empêcher, ma chérie, mon esprit a changé
Maintenant, j’espère que tu attraperas ce bouquet blanc

Je sais que je ne suis pas un homme parfait
J’ai trop de défauts pour les compter sur mes deux mains
Tu poses ta tête sur mon costume d’occasion
Je vois cette mariée et puis je te regarde

C’est peut-être le champagne qui monte à la tête
Ou quelque chose que le pasteur a dit
Si je me mettais à genoux, tu dirais oui ?
J’aimerais te voir dans une robe de mariée
J’aimerais te voir dans une robe de mariée

J’aimerais t’embrasser
J’aimerais te faire tourner
J’aimerais te voir dans une robe de mariée
J’aimerais te tenir dans mes bras
Oui, ma chérie, je le veux
J’aimerais te voir dans une robe de mariée

C’est peut-être le champagne qui monte à la tête (à la tête)
Ou quelque chose que le pasteur a dit (oh)
Si je me mettais à genoux, tu dirais oui ? (Dis oui)
J’aimerais te voir dans une robe de mariée

J’aimerais te voir dans une robe de mariée