Текст и перевод песни Levi The Poet feat. JGivens - Big Business

Big Business

What began in the spirit
I fleshed out in analytics
And mimicked his voice until
I wasn't sure I could actually hear it.
The comparisons were subtle pivots
Compared to more pivotal problems
But that was the problem
And the comparisons didn't solve them
I missed the trees for the forest that dominated my vision
Shifted pyramidal positions into a schema that fit my religion
Each schism was a small price to pay for the mission
But I just couldn't convince the critics to listen.
Listen, every decision is infinite
Every compounding incision thickens the cut that started it
When I started tip-toeing with the lusts of the flesh
I thought it was love
And it became exactly that
Hand in hand
Dancing in the way of the dragon
Heart of man still convinced it was the way of the lamb
And I didn't realize that I had abandoned the path
Until I finally glanced down at my own two feet
And had the thought that
Even wolves can learn to bleat like sheep

Of course it's all selfish ambition and vain conceit
Of course I want you to raise your hands and worship me
Of course notoriety became the centerpiece
As my pride continues to believe itself to be
The praise of God

Behind liturgy like a smoke screen
We bow down to money and the powers that be
And treat one another like competing teams
Functioning hierarchically and calling the winnings gospel
And Jesus, indeed, seems to read like a sword
That cuts through the family
But he still brings peace to the wealthy though
It's dismissible
I can simply close my eyes
To the way that salvation became so closely tied
To domination like the way that
God became a literal Trump card
Okay

So we joined the ranks of a disenfranchised generation
The counselor called it a combination
Of coming of age and brainwashing
That repeatedly capitulates itself
To a posture of self-hate and blame and
Spirals inward on its own cliche
There
The naïveté is so easy to manipulate
You simply call power blessing and
Excommunicate whomever stands in the way
What changed

I've seen things just stay the same, man
They'll find a way in
One day, men
Will use the Name's insurance claim to get paid off of entertainment
Don't take even one of the layman
Send a raven
Now empty your savings
Keep donating in payments to build this shelter in time of storm
No one can clap back
If Noah didn't open them doors
I guess you can have that, but
Hurricane Hashtag
Sow seed, proceed, Osteen
Both seen shelters before
Ain't that where the tax at?
A Garrett Morgan is more than just a metaphor
Of a black and a uniform to go to war with
And a random fact that the black invented the gas mask
I'll bet that color matters to a bank account getting fatter
When it's re(a)d to the black on the cash app
A hypocritical separation of church and the state
Look! His pastor's posing with opposing politicians on Facebook
And I heard it's getting worse
Gotta put a curse in the verse
They'll get passed that
When they realize his worships working perfect to back that A$CAP

Le grand business

Ce qui a commencé dans l'esprit
Je l'ai étoffé dans l'analyse
Et j'ai imité sa voix jusqu'à ce que
Je ne sois plus sûr de pouvoir l'entendre vraiment.
Les comparaisons étaient des pivots subtils
Comparés à des problèmes plus cruciaux
Mais c'était bien là le problème
Et les comparaisons ne les résolvaient pas
J'ai raté les arbres pour la forêt qui dominait ma vision
J'ai transformé les positions pyramidales en un schéma qui correspondait à ma religion
Chaque schisme était un petit prix à payer pour la mission
Mais je n'arrivais pas à convaincre les critiques d'écouter.
Écoute, chaque décision est infinie
Chaque incision aggravante épaissit la coupure qui l'a commencée
Quand j'ai commencé à jouer avec les désirs de la chair
Je pensais que c'était de l'amour
Et c'est devenu exactement ça
Main dans la main
Danser sur le chemin du dragon
Le cœur de l'homme toujours convaincu que c'était le chemin de l'agneau
Et je n'ai pas réalisé que j'avais abandonné le droit chemin
Jusqu'à ce que je baisse enfin les yeux sur mes deux pieds
Et que je me dise que
Même les loups peuvent apprendre à bêler comme des moutons

Bien sûr, tout cela n'est qu'ambition égoïste et vanité
Bien sûr, je veux que tu lèves les mains et que tu m'adores
Bien sûr, la notoriété est devenue la pièce maîtresse
Alors que ma fierté continue de se croire être
La louange de Dieu

Derrière la liturgie comme un écran de fumée
Nous nous prosternons devant l'argent et les pouvoirs en place
Et nous nous traitons les uns les autres comme des équipes rivales
Fonctionnant hiérarchiquement et appelant les gains l'évangile
Et Jésus, en effet, semble se lire comme une épée
Qui traverse la famille
Mais il apporte toujours la paix aux riches
C'est jetable
Je peux simplement fermer les yeux
Sur la façon dont le salut est devenu si étroitement lié
À la domination comme la façon dont
Dieu est devenu un atout littéral
D'accord

Nous avons donc rejoint les rangs d'une génération désemparée
Le conseiller a qualifié cela de combinaison
De passage à l'âge adulte et de lavage de cerveau
Qui capitule à plusieurs reprises
À une posture de haine de soi et de culpabilité et
S'enroule sur son propre cliché
Là
La naïveté est si facile à manipuler
Il suffit d'appeler le pouvoir bénédiction et
Excommunier quiconque se met en travers du chemin
Qu'est-ce qui a changé

J'ai vu les choses rester les mêmes, ma belle
Ils trouveront un moyen d'entrer
Un jour, les hommes
Utiliseront la déclaration de sinistre du Nom pour se faire payer grâce au divertissement
N'en prends même pas un seul des laïcs
Envoie un corbeau
Maintenant vide tes économies
Continue de faire des dons pour construire cet abri en temps de tempête
Personne ne peut riposter
Si Noé n'avait pas ouvert ces portes
Je suppose que tu peux avoir ça, mais
Ouragan Hashtag
Sème la graine, procède, Osteen
On a déjà vu des abris avant
N'est-ce pas là que se trouve l'impôt ?
Un Garrett Morgan est plus qu'une simple métaphore
D'un noir et d'un uniforme avec lesquels partir en guerre
Et un fait anecdotique que le noir a inventé le masque à gaz
Je parie que la couleur compte pour un compte en banque qui s'épaissit
Quand c'est lu au noir sur l'application Cash App
Une séparation hypocrite de l'église et de l'état
Regarde! Son pasteur pose avec des politiciens de l'opposition sur Facebook
Et j'ai entendu dire que ça empirait
Je dois mettre une malédiction dans le couplet
Ils passeront outre
Quand ils réaliseront que son culte fonctionne parfaitement pour soutenir cette ASCAP