Caravana - Levigne перевод на французский

Caravana

Ando bien pedo, no se que pedo
Todo da vueltas y me mareo
Sigo enfocado, pero alcoholizado
Desde hace días que no e parado

Y de tanto beber y tanto crecer
Pues ya solo me necesito a mi
Para ser¡ feliz!

Ninguna de ellas
Ni esta botella
Que no me pueden parar
Que hoy no voy a dar marcha atrás

Tomo el volante y no hay quien pueda
Detener esto de ninguna manera
No volvamos atrás
Que apenas va a empezar
Y que esto siga hasta que amanezca

Y no pido mas
Esto es lo que quiero
Y no voy a cambiar jamas
A si que ¡ sirvan me mas!

Ninguna de ellas
Ni esta botella
Que no me pueden parar
Que hoy no voy a dar marcha atrás

Ninguna de ellas
Ni esta botella
Que no me pueden parar
Que hoy no voy a dar marcha atrás

Caravane

Je suis bien bourrée, je ne sais pas ce que je fais
Tout tourne et je suis malade
Je reste concentrée, mais alcoolisée
Depuis des jours que je n'ai pas arrêté

Et de tant boire et tant grandir
Eh bien, maintenant je n'ai besoin que de moi
Pour être heureuse !

Aucune d'entre elles
Ni cette bouteille
Ne peuvent m'arrêter
Aujourd'hui, je ne vais pas faire marche arrière

Je prends le volant et personne ne peut
Arrêter ça d'aucune manière
Ne retournons pas en arrière
Parce que ça ne fait que commencer
Et que ça continue jusqu'à l'aube

Et je ne demande pas plus
C'est ce que je veux
Et je ne changerai jamais
Alors ! Servez-moi plus !

Aucune d'entre elles
Ni cette bouteille
Ne peuvent m'arrêter
Aujourd'hui, je ne vais pas faire marche arrière

Aucune d'entre elles
Ni cette bouteille
Ne peuvent m'arrêter
Aujourd'hui, je ne vais pas faire marche arrière