This Is Me - Levin перевод на немецкий

This Is Me

I like the way the wind is blowing in my face
I like the sound of raindrops falling,
And when I think to much before I fall asleep -

This Is me

I'm scared of growing older, that what I love will fade,
I'm scared that I will realize to late.
I'm worried that I'm worring too much again
Ye this is me.

I wanna be filled with Clooney's coolness, -
Hey, but that is just the way that I am.
I wanna wanna wanna feel,
What spring is like, in autumn winter summer and spring.
This is me.

I'm happy when I see you smile and dancing
And it can break my heart to see you cry.
And when I say: So please turn off your tears-
This is me.

I wanna find that special girl to carry on my side.
I want to see the world through her eyes.
I want to take your fear, pain and sorrows away.
This is me.

I wanna be filled with Clooney's coolness, -
Hey, but that is just the way that I am.
I wanna wanna wanna feel,
What spring is like, in autumn winter summer and spring.
This is me, this is me.

INSTRUMENTAL

I wanna have adventure, take over the night.
Don't wanna miss a thing, and get rid of this loneliness inside.
Still I'm thankful, I'm down on my knees,

Das bin ich

Ich mag es, wie der Wind mir ins Gesicht weht
Ich mag das Geräusch fallender Regentropfen,
Und wenn ich zu viel nachdenke, bevor ich einschlafe -

Das bin ich

Ich habe Angst davor, älter zu werden, dass das, was ich liebe, verblasst,
Ich habe Angst, dass ich es zu spät erkennen werde.
Ich mache mir Sorgen, dass ich mir wieder zu viele Sorgen mache
Ja, das bin ich.

Ich möchte von Clooneys Coolness erfüllt sein, -
Hey, aber so bin ich nun mal.
Ich will will will fühlen,
Wie der Frühling ist, im Herbst, Winter, Sommer und Frühling.
Das bin ich.

Ich bin glücklich, wenn ich dich lächeln und tanzen sehe
Und es kann mir das Herz brechen, dich weinen zu sehen.
Und wenn ich sage: Also bitte stell deine Tränen ab -
Das bin ich.

Ich möchte dieses besondere Mädchen finden, um sie an meiner Seite zu haben.
Ich möchte die Welt durch ihre Augen sehen.
Ich möchte deine Angst, deinen Schmerz und deine Sorgen nehmen.
Das bin ich.

Ich möchte von Clooneys Coolness erfüllt sein, -
Hey, aber so bin ich nun mal.
Ich will will will fühlen,
Wie der Frühling ist, im Herbst, Winter, Sommer und Frühling.
Das bin ich, das bin ich.

INSTRUMENTAL

Ich will Abenteuer erleben, die Nacht erobern.
Will nichts verpassen und diese Einsamkeit in mir loswerden.
Trotzdem bin ich dankbar, ich bin auf meinen Knien,