Текст и перевод песни Levin Liam feat. Miksu / Macloud & JEREMIAS - so k.o.

so k.o.

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, was du so machst
Was geht in dir vor? Sag, was hält dich vorm Schlafen wach?
Ich hab mir so oft vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, wie es dir geht
Ich würd sogar anrufen, doch dafür ist es schon zu spät
Ich hab mir so fest vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

Und ich fahr durchs Land von Show zu Show
Die ganze Sache hat sich so gelohnt
Aber ein Stück bleibt woanders, ich bin nichts ohne euch beide
Ich bin nichts ohne mein'n Bro, ah

Ich hab kaum geschlafen, ich bin so k. o.
Manchmal ist es viel, doch ich bin froh, so froh
Denn wir haben, was wir brauchen und wir haben einander immer
Muss nichts sagen, weißt du sowieso

Ich guck durch die Bilder und Mama hält uns im Arm
Zwei kleine Engel liegen barfuß im Gras
Alles, was du mir vormachst, das mach ich dir nach
Ist glaub ich Zeit, dass ich dafür danke sag

Denn das, was ich hab, ja, das hab ich von dir
Du bist für immer sechs und ich bleibe vier
Wir sind grad in deiner Stadt, vielleicht kommst du zu Besuch
Sag, welche Sache auf der Welt ist stärker als Blut?

Jetzt lieg ich in 'nem Raumschiff, alles schläft, ich denk an dich
In 13 Stunden steig ich aus, dann warten die auf mich
Ich hab nie danach gefragt, doch alles gut, so wie es ist
Ich vermisse nur mein'n Bruder und ich frag mich, wo er ist

Und ich fahr durchs Land von Show zu Show
Die ganze Sache hat sich so gelohnt
Aber ein Stück bleibt woanders, ich bin nichts ohne euch beide
Ich bin nichts ohne mein'n Bro, ah

Ich hab kaum geschlafen, ich bin so k. o.
Manchmal ist es viel, doch ich bin froh, so froh
Denn wir haben, was wir brauchen und wir haben einander immer
Muss nichts sagen, weißt du sowieso

Alles ganz, ganz anders jetzt, vieles, was sich geändert hat
Ewigkeiten nicht geseh'n, komm Bro, wir ändern das
Was lastet auf dir, was du keinem zeigst?
Ich hör zu, wenn du brauchst, ich will nur, dass du weißt, ich bin-

Auch wenn ich das nicht immer sag
Ich weiß, du kannst das auch alleine, keine Frage
Doch ich helf dir, wenn du mich nur danach fragst

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, was du so machst
Was geht in dir vor? Sag, was hält dich vorm Schlafen wach?
Ich hab mir so oft vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

Ich guck durch die Bilder und ich frag mich, wie es dir geht
Ich würd sogar anrufen, doch dafür ist es schon zu spät
Ich hab mir so fest vorgenommen, dass wir uns öfter seh'n
Doch dein Bruder ist viel unterwegs

so k.o.

I look through the pictures and I wonder what you're doing
What's going on in your head? Tell me, what keeps you awake?
I've promised myself so many times that we'll see each other more often
But your brother is always on the road

I look through the pictures and I wonder how you're doing
I'd even call, but it's too late for that
I promised myself so many times that we'd see each other more often
But your brother is always on the road

And I drive through the country from show to show
The whole thing was worth it
But a piece of me stays elsewhere, I'm nothing without you both
I'm nothing without my bro, ah

I barely slept, I'm so exhausted
Sometimes it's a lot, but I'm happy, so happy
Because we have what we need and we always have each other
I don't need to say anything, you know it anyway

I look through the pictures and Mom is holding us in her arms
Two little angels lying barefoot in the grass
Everything you show me, I copy you
I think it's time for me to say thanks for that

Because what I have, yeah, I got it from you
You're forever six and I'll stay four
We're in your city right now, maybe you'll come visit
Tell me, what in the world is stronger than blood?

Now I'm lying in a spaceship, everyone's sleeping, I'm thinking of you
In 13 hours I'll get off, then they'll be waiting for me
I never asked for it, but everything's good, the way it is
I just miss my brother and I wonder where he is

And I drive through the country from show to show
The whole thing was worth it
But a piece of me stays elsewhere, I'm nothing without you both
I'm nothing without my bro, ah

I barely slept, I'm so exhausted
Sometimes it's a lot, but I'm happy, so happy
Because we have what we need and we always have each other
I don't need to say anything, you know it anyway

Everything is completely different now, a lot has changed
Haven't seen each other in ages, come on bro, let's change that
What's weighing on you, that you don't show anyone?
I'm listening, if you need me, I just want you to know, I'm-

Even if I don't always say it
I know you can do it alone, no question
But I'll help you, if you just ask me

I look through the pictures and I wonder what you're doing
What's going on in your head? Tell me, what keeps you awake?
I've promised myself so many times that we'll see each other more often
But your brother is always on the road

I look through the pictures and I wonder how you're doing
I'd even call, but it's too late for that
I promised myself so many times that we'd see each other more often
But your brother is always on the road