Текст и перевод песни Levin Liam feat. Miksu / Macloud - wieder hier

wieder hier

Oh
Meine Freunde nehm'n mich nicht ernst
Wenn ich sage, dass da nichts mehr kommt zwischen uns
Meine Freunde kenn'n nicht den Schmerz
Den ich trage seit den ersten Songs über uns
Ich häng' in 'nem Club, ich bin geeked up
Mein Körper spielt mit Feuer, ich bin verliebt, ja
Du fragst dich, ob du mich je geliebt hast, ha-ja
Ich häng' mich rein, ich bin extra fokussiert
Ich schreib' 'n Text und protokollier'
Wie oft du schon weg warst und wieder hier
Wie oft ich gesagt hab': "Nie wieder wir"
Sonne ballert, mir geht's gut für'n Augenblick
Das Gefühl ist gleich weg, muss es inhalier'n
Trockener Boden, der mir Staub in die Augen schickt
Blinzel' den Sand kurz weg und bin wieder hier

Zähl' bis drei, ich bin weg, ich renn' los (Ja)
Nehm', was klein und versteckt ist, mach's groß
Ich mach' die Augen zu, auf einmal seh' ich wieder richtig
Mach' sie wieder auf und es ist alles so, wie's vorher war
Ahh, hah-ahh
Vorher war, hm-mh, hm-mh

Okay, ich nehm' mich selbst nicht ernst
Wenn ich nach so einer Nacht aufwach'
Weil ich weiß, was so 'ne Nacht ausmacht
Kann mir einer mein'n Kopf abdreh'n?
Wenn's zu leise wird, dann macht der Krach
Kann mir einer mein'n Kopf abdreh'n?
Wenn's zu leise wird, hält das mich wach
Und du hast recht, ich muss mir noch ein'n dreh'n
Weil ich das alleine noch nicht pack' (Ah)
Steh' auf, steh' auf, ich geh' raus, geh' raus
Gib mir 'n Ruck und ich geh' aus dem Haus
Schüttel' ihn ab, ja, ich geh' aus dem Rausch
Letzte Nacht hab mich hier ausgelaugt
Ich kann mich betrachten, ja, ich seh' auf mich rauf
Ich muss hier weg, Mann, ich geh' nicht, ich lauf'
Und wenn du weg bist, dann nehm' ich's in Kauf, ja

Zähl' bis drei, ich bin weg, ich renn' los (Ja)
Nehm', was klein und versteckt ist, mach's groß
Ich mach' die Augen zu, auf einmal seh' ich wieder richtig
Mach' sie wieder auf und es ist alles so, wie's vorher war
Ahh, hah-ahh
Vorher war, hm-mh, hm-mh

So wie's vorher war, ahh, hah-ahh
Vorher war, hm-mh, hm-mh

de retour ici

Oh
Mes amis ne me prennent pas au sérieux
Quand je dis qu'il n'y a plus rien entre nous
Mes amis ne connaissent pas la douleur
Que je porte depuis les premières chansons sur nous
Je suis dans un club, je suis excité
Mon corps joue avec le feu, je suis amoureux, oui
Tu te demandes si tu m'as déjà aimé, ha-oui
Je m'y mets, je suis extra concentré
J'écris un texte et je fais un suivi
Combien de fois tu es déjà parti et de retour ici
Combien de fois j'ai dit : "Plus jamais nous"
Le soleil tape, je vais bien pour un instant
La sensation disparaît tout de suite, je dois l'inspirer
Sol sec, qui me fait envoyer du sable dans les yeux
Je cligne des yeux pour faire disparaître le sable et je suis de retour ici

Compte jusqu'à trois, je suis parti, je cours (Oui)
Prends ce qui est petit et caché, rends-le grand
Je ferme les yeux, tout d'un coup je vois à nouveau correctement
Je les rouvre et tout est comme avant
Ahh, hah-ahh
Avant c'était, hm-mh, hm-mh

Okay, je ne me prends pas au sérieux
Quand je me réveille après une nuit comme celle-ci
Parce que je sais ce que fait une nuit comme celle-ci
Quelqu'un peut me faire tourner la tête ?
Quand ça devient trop calme, c'est le bruit
Quelqu'un peut me faire tourner la tête ?
Quand ça devient trop calme, ça me tient éveillé
Et tu as raison, je dois encore en prendre un
Parce que je n'y arrive pas tout seul (Ah)
Lève-toi, lève-toi, je sors, je sors
Donne-moi un coup de pouce et je sortirai de la maison
Secoue-le, oui, je sors de l'ivresse
J'ai été épuisé ici la nuit dernière
Je peux me regarder, oui, je me regarde
Je dois partir d'ici, mec, je ne pars pas, je cours
Et si tu pars, je l'accepte, oui

Compte jusqu'à trois, je suis parti, je cours (Oui)
Prends ce qui est petit et caché, rends-le grand
Je ferme les yeux, tout d'un coup je vois à nouveau correctement
Je les rouvre et tout est comme avant
Ahh, hah-ahh
Avant c'était, hm-mh, hm-mh

Comme avant, ahh, hah-ahh
Avant c'était, hm-mh, hm-mh