All Is Calm - Leviticus перевод на немецкий

All Is Calm

All is calm; all is quiet, all around
Slowly you walk your way, all is calm, all is quiet
The streets filled with people of you and me
We wonder about, we search for each other
Somewhere in the darkness of light

Chorus
Then the Lord will come, then the Lord will come
As a thief in the night, as a thief in the night
That's how the Lord will come

No one has promised, no promise is given
About a day tomorrow, we plan, we spend
But every one says, all is calm

Then the Lord will come, then the Lord will come
As a thief in the night, as a thief in the night
That's how the Lord will come

A summer's night the wind caresses your cheek
You hear shouts, you hear laughter
Laughter from people, somewhere
A last wish for you, yes, for you
Be ready, get things straight with God
For He'll be coming soon

Then the Lord will come, then the Lord will come
As a thief in the night, as a thief in the night
That's how the Lord will come
That's how the Lord will come
That's how the Lord will come

Then the Lord will come, then the Lord will come
As a thief in the night, as a thief in the night
That's how the Lord will come
That's how the Lord will come
That's how the Lord will come

Alles ist ruhig

Alles ist ruhig; alles ist still, ringsumher
Langsam gehst du deinen Weg, alles ist ruhig, alles ist still
Die Straßen gefüllt mit Menschen wie du und ich
Wir ziehen umher, wir suchen nacheinander
Irgendwo in der Dunkelheit des Lichts

Refrain
Dann wird der Herr kommen, dann wird der Herr kommen
Wie ein Dieb in der Nacht, wie ein Dieb in der Nacht
So wird der Herr kommen

Niemand hat es versprochen, kein Versprechen ist gegeben
Über einen morgigen Tag, wir planen, wir geben aus
Aber jeder sagt, alles ist ruhig

Dann wird der Herr kommen, dann wird der Herr kommen
Wie ein Dieb in der Nacht, wie ein Dieb in der Nacht
So wird der Herr kommen

Eine Sommernacht, der Wind streichelt deine Wange
Du hörst Rufe, du hörst Gelächter
Gelächter von Leuten, irgendwo
Ein letzter Wunsch für dich, ja, für dich
Sei bereit, bringe die Dinge in Ordnung mit Gott
Denn Er wird bald kommen

Dann wird der Herr kommen, dann wird der Herr kommen
Wie ein Dieb in der Nacht, wie ein Dieb in der Nacht
So wird der Herr kommen
So wird der Herr kommen
So wird der Herr kommen

Dann wird der Herr kommen, dann wird der Herr kommen
Wie ein Dieb in der Nacht, wie ein Dieb in der Nacht
So wird der Herr kommen
So wird der Herr kommen
So wird der Herr kommen