For Once In My Life - Leviticus перевод на немецкий

For Once In My Life

i was touched by a word which was colder than ice...
Someone trying to say...
You're no good for me.
It's hard to believe that I've been waiting all these years And still someone tries to say...
You're no good for me.
I was standing there alone with my feet on either side...
One of them in heaven and the other caught in pride.
For once in my life, a feeling so strong That I can't get it out of my mind...
For all of these things that I have done wrong...
You have thrown them all away and made me clean.
I was bound but now I'm free... 'cause the voice inside of me Has told me what to do

Einmal in meinem Leben

Ich wurde von einem Wort berührt, das kälter als Eis war...
Jemand versuchte zu sagen...
Du bist nicht gut für mich.
Es ist schwer zu glauben, dass ich all die Jahre gewartet habe, und immer noch versucht jemand zu sagen...
Du bist nicht gut für mich.
Ich stand allein da, mit meinen Füßen auf beiden Seiten...
Einer davon im Himmel und der andere im Stolz gefangen.
Zum ersten Mal in meinem Leben, ein Gefühl so stark, dass ich es nicht aus meinem Kopf bekomme...
Für all diese Dinge, die ich falsch gemacht habe...
Du hast sie alle weggeworfen und mich reingewaschen.
Ich war gebunden, aber jetzt bin ich frei... denn die Stimme in mir hat mir gesagt, was ich tun soll