Leviticus - The Suffering Servant (Live) - перевод текста песни на немецкий

The Suffering Servant (Live) - Leviticusперевод на немецкий




The Suffering Servant (Live)
Der leidende Knecht (Live)
But how, oh few believe it, who will listen?
Aber wer hat unserer Verkündigung geglaubt?
To whom will God reveal His saving power?
Wem wurde der Arm des HERRN offenbart?
It was the will of the Lord that His servant
Es war der Wille des Herrn, dass sein Knecht
Should grow like a plant, taking root in dry ground
wie ein Schössling aufwachsen sollte, wie ein Wurzelspross aus dürrem Erdreich.
He had no beauty or majesty to make us notice Him
Er hatte keine Gestalt oder Majestät, dass wir auf ihn geblickt hätten,
He wasn't attractive and nothing would draw us to Him
kein Aussehen, dass wir Gefallen an ihm gefunden hätten.
We ignored Him that He was nothing
Wir achteten ihn für nichts.
He is the suffering servant, he is the son of God
Er ist der leidende Knecht, er ist der Sohn Gottes.
It was our grief He bore
Fürwahr, er trug unsere Krankheit
Our sorrows, that weighed Him down
und lud auf sich unsere Schmerzen.
And we thought His troubles
Wir aber hielten ihn für bestraft,
Were a punishment from God
von Gott geschlagen und gebeugt.
But He was wounded and beaten for our sins
Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen.
He was chastised that we might have peace
Die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten.
He was lashed, and we were healed
Durch seine Striemen wurden wir geheilt.
We are the ones
Wir sind diejenigen,
Who strayed away like sheep without shephard
die wie Schafe ohne Hirten umherirrten.
We who left God's path to follow our own
Wir, die Gottes Pfad verließen, um unserem eigenen zu folgen.
God laid on Him guilt and sins of everyone of us
Der HERR warf unser aller Schuld auf ihn.
He was oppressed, and He was afflicted
Er wurde bedrängt und misshandelt,
He was brought as a lamb to the slaughter
er wurde wie ein Lamm zur Schlachtung geführt,
But He opened not His mouth
doch er tat seinen Mund nicht auf.
He's the servant who is love
Er ist der Knecht, der Liebe ist.
He's the servant who set us free
Er ist der Knecht, der uns befreit hat.
He is the suffering servant, the Son of God
Er ist der leidende Knecht, der Sohn Gottes.





Авторы: Björn Stigsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.