Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Suffering Servant
Страдающий Слуга
But
how,
oh
few
believe
it,
who
will
listen?
Но
как,
о,
мало
кто
верит,
кто
послушает?
To
whom
will
God
reveal
His
saving
power?
Кому
Бог
откроет
Свою
спасительную
силу?
It
was
the
will
of
the
Lord
that
His
servant
Воля
Господа
была
такова,
чтобы
Его
слуга
Should
grow
like
a
plant,
taking
root
in
dry
ground
Рос,
как
растение,
укореняясь
в
сухой
земле.
He
had
no
beauty
or
majesty
to
make
us
notice
Him
У
него
не
было
ни
красоты,
ни
величия,
чтобы
мы
заметили
Его,
He
wasn't
attractive
and
nothing
would
draw
us
to
Him
Он
не
был
привлекателен,
и
ничто
не
могло
бы
привлечь
нас
к
Нему.
We
ignored
Him
that
He
was
nothing
Мы
игнорировали
Его,
словно
Он
был
никем.
He
is
the
suffering
servant,
he
is
the
son
of
God
Он
— страдающий
слуга,
Он
— Сын
Божий.
It
was
our
grief
He
bore
Он
взял
на
Себя
нашу
скорбь,
Our
sorrows,
that
weighed
Him
down
Наши
печали,
которые
тяготили
Его.
And
we
thought
His
troubles
А
мы
думали,
что
Его
страдания
Were
a
punishment
from
God
Были
наказанием
от
Бога.
But
He
was
wounded
and
beaten
for
our
sins
Но
Он
был
изранен
и
избит
за
наши
грехи,
He
was
chastised
that
we
might
have
peace
Он
был
наказан,
чтобы
мы
имели
мир,
He
was
lashed,
and
we
were
healed
Он
был
бичеван,
а
мы
исцелены.
Who
strayed
away
like
sheep
without
shephard
Заблудились,
как
овцы
без
пастыря,
We
who
left
God's
path
to
follow
our
own
Мы,
кто
оставили
путь
Божий,
чтобы
следовать
своим
собственным.
God
laid
on
Him
guilt
and
sins
of
everyone
of
us
Бог
возложил
на
Него
вину
и
грехи
каждого
из
нас.
He
was
oppressed,
and
He
was
afflicted
Он
был
угнетен
и
унижен,
He
was
brought
as
a
lamb
to
the
slaughter
Он
был
приведен,
как
агнец
на
заклание,
But
He
opened
not
His
mouth
Но
Он
не
открыл
Своих
уст.
He's
the
servant
who
is
love
Он
— слуга,
который
есть
любовь,
He's
the
servant
who
set
us
free
Он
— слуга,
который
освободил
нас,
He
is
the
suffering
servant,
the
Son
of
God
Он
— страдающий
слуга,
Сын
Божий.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjoern Tommy Stigsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.