Текст и перевод песни Levon Helm - Heaven's Pearls

Heaven's Pearls

Life′s a strain, painful thing
To be overcome
We mark the nights by our triumphs
Suffers everyone
But hold them near
Keep them dear
Don't be ashamed
Triumphs of the world
On heaven′s pearls
On heaven's pearls
Began the scars, tangled bars
Catch under the skin
Friction burns as they turn
Working deeper in
And day by day
Sharp edges fade
Smooth, furnished and fine
Triumphs of the world
On heaven's pearls
Triumphs of the world
On heaven′s pearls
On heaven′s pearls
Triumphs of the world
On heaven's pearls
Triumphs of the world
On heaven′s pearls
The triumphs of the world
On heaven's pearls

Perles du ciel

La vie est dure, une chose douloureuse
À surmonter
Nous marquons les nuits par nos triomphes
Tout le monde souffre
Mais tiens-les près de toi
Chéris-les
N'aie pas honte
Triomphes du monde
Sur les perles du ciel
Sur les perles du ciel
Les cicatrices ont commencé, les barreaux enchevêtrés
Attrape sous la peau
Les brûlures de friction alors qu'elles tournent
Travaillant plus profondément à l'intérieur
Et jour après jour
Les bords tranchants s'estompent
Lisse, meublé et fin
Triomphes du monde
Sur les perles du ciel
Triomphes du monde
Sur les perles du ciel
Sur les perles du ciel
Triomphes du monde
Sur les perles du ciel
Triomphes du monde
Sur les perles du ciel
Les triomphes du monde
Sur les perles du ciel