Текст и перевод песни Levon Helm - Stand Up

Stand Up

Ever had a hot date one night
Couldn't wait, they won't get you too far
In the middle of a good night
Have you ever got a ride in the back seat of your car?

Stand up, have you ever been there?
Stand up, identify
Stand up, tell us all about it
Stand up, and testify

Ever met a woman, a late night woman
Party till your money was gone
Smiling Mona Lisa loaded up your Visa
Took the bartender home

Stand up, have you ever been there?
Stand up, identify
Stand up, tell us all about it
Stand up, and testify

Thought I was a He-Man, do it just for me, man
I know just what to do
Thought I was a hero, she rated me a zero
Honey, you ain't through

Stand up, have you ever been there?
Stand up, identify
Stand up, tell us all about it
Stand up, and testify

Stand up, stand up
Stand up, stand up

Stand up, tell us all about it
Stand up, identify
Stand up, have you ever been there?
Stand up

Вставай

Бывало у тебя жаркое свидание,
Невтерпеж, но далеко так не уедешь,
Посреди прекрасной ночи,
Подвозили тебя когда-нибудь на заднем сиденье твоей машины?

Вставай, бывало такое?
Вставай, признавайся.
Вставай, расскажи нам все,
Вставай и свидетельствуй.

Встречал когда-нибудь женщину, ночную женщину,
Тусовались, пока деньги не кончились,
Улыбающаяся Мона Лиза загрузила твою Visa,
И забрала бармена домой.

Вставай, бывало такое?
Вставай, признавайся.
Вставай, расскажи нам все,
Вставай и свидетельствуй.

Думал, я герой, сделай это для меня, парень,
Я знаю, что делать.
Думал, я герой, а она оценила меня в ноль,
Милая, ты еще не закончила.

Вставай, бывало такое?
Вставай, признавайся.
Вставай, расскажи нам все,
Вставай и свидетельствуй.

Вставай, вставай,
Вставай, вставай,

Вставай, расскажи нам все,
Вставай, признавайся.
Вставай, бывало такое?
Вставай.