Текст и перевод песни Levon Helm - The New Scratch My Back

The New Scratch My Back

(Harmonica Intro)
Come on pretty mama, I want you to scratch my back
I want you to scratch it pretty baby, you know where my itch is at
I want you to scratch my back, you know where my itch is at
You been scratching so long girl, I want you to scratch that arm
Come on pretty mama, scratch my back all night long
I want you to scratch my back, you know where my itch is at
(Harmonica Solo)
(Guitar Solo)
(Ah, you′re doing that chicken scratch!)
(Ah, that girl sure know how to scratch, boy!)
(Ah boy, come on now, come on, yeah)
You scratch it down in Florida, you scratch a back in New York too
Well I'm going to Chicago, I want you to scratch there too
I want you to scratch my back, you know where my itch is at
(Harmonica Solo)

Новый «Почеши мне спинку»

(Вступление на губной гармошке)
Ну же, красотка, почеши мне спинку,
Почеши мне спинку, милая, ты же знаешь, где у меня чешется.
Почеши мне спинку, ты знаешь, где у меня чешется.
Ты так долго чесала, детка, теперь почеши мне ручку.
Ну же, красотка, чеши мне спинку всю ночь напролет.
Почеши мне спинку, ты знаешь, где у меня чешется.
(Соло на губной гармошке)
(Гитарное соло)
(Ах, вот это ты чешешь!)
(Ах, эта девчонка знает, как чесать, да!)
(Ах, детка, давай же, давай, да)
Ты чешешь во Флориде, ты чешешь и в Нью-Йорке тоже.
Что ж, я еду в Чикаго, и хочу, чтобы ты чесала и там.
Почеши мне спинку, ты знаешь, где у меня чешется.
(Соло на губной гармошке)