Текст и перевод песни Levy - In the Woods

In the Woods

She tells me that she'll call me after school,
Swimming by the poolside from this kid at school,
She tells me that she'll call me after school.
She told me that he's just a friend,
I told her that he's just a tred,
She told me that she loves me and he's just a friend,
She told me that she loves me and he's just a friend.

It's 2 o'clock in the morning nowhere to be found,
I found the city drinking in the Lakeside Lounge,
It's 2 o'clock in the morning, nowhere to be found.
She tells me that she loves me and she don't know why,
I see her kissing him from the window outside,
She tells me that she loves me but she don't know why.

In the woods, they shout out my name,
Call me home, waiting to say,
For so long I'm wasting alone.

Don't tell me that you love me if you don't know why,
I see you kissing him through the window outside,
Don't tell me that you love me if you don't know why.

She tells me that she loves me but she don't know why,
She tells me that she loves me but she don't know why,
She tells me that she loves me but she don't know why.

In the woods, they shout out my name,
Call me home, waiting to say,
For so long I'm wasting alone.

Dans les bois

Elle me dit qu'elle m'appellera après l'école,
Nager au bord de la piscine avec ce garçon de l'école,
Elle me dit qu'elle m'appellera après l'école.
Elle m'a dit que c'était juste un ami,
Je lui ai dit que c'était juste un pas de côté,
Elle m'a dit qu'elle m'aimait et que c'était juste un ami,
Elle m'a dit qu'elle m'aimait et que c'était juste un ami.

Il est 2 heures du matin, nulle part où aller,
J'ai trouvé la ville à boire au Lakeside Lounge,
Il est 2 heures du matin, nulle part où aller.
Elle me dit qu'elle m'aime et qu'elle ne sait pas pourquoi,
Je la vois l'embrasser depuis la fenêtre dehors,
Elle me dit qu'elle m'aime mais qu'elle ne sait pas pourquoi.

Dans les bois, ils crient mon nom,
Rappelle-moi à la maison, attendant de dire,
Pendant si longtemps, je me perds tout seul.

Ne me dis pas que tu m'aimes si tu ne sais pas pourquoi,
Je te vois l'embrasser par la fenêtre dehors,
Ne me dis pas que tu m'aimes si tu ne sais pas pourquoi.

Elle me dit qu'elle m'aime mais qu'elle ne sait pas pourquoi,
Elle me dit qu'elle m'aime mais qu'elle ne sait pas pourquoi,
Elle me dit qu'elle m'aime mais qu'elle ne sait pas pourquoi.

Dans les bois, ils crient mon nom,
Rappelle-moi à la maison, attendant de dire,
Pendant si longtemps, je me perds tout seul.