Моє море - Levyy MC перевод на немецкий

Моє море

Ти моє море, ти моя акула
Я віддам тобі усе шо маю як Сергій Притула
Моє море, ти моя акула
І я вмить тоді подарував тобі усе що в мене було

Ти є море, ти моя акула
Я віддав тоді тобі усе ніби Притула
Бо ти моє море, ти моя акула
Я тобі подарував тоді усе що було. Є

Коли тебе побачив вперше я зніяковів
Хотів сказати багато не вистачило слів
Коли тебе побачив вдруге все лиш повторилось
Я подумав може аритмія,серце сильно билось

Але це було через тебе - дві ночі не спав
Та потім усвідомив шо це була просто лав
З першого погляду - навіть востаннє
Моя бабуся би назвала це кохання

Можливо я це передати не зумів
Але мене ти підіймала тоді вгору ніби ліфт
І нам з зимою, з тобою вже не потрібен підігрів
Тої любові до болі нам стане щоби зігріти весь світ

Ти моє море, ти моя акула
Я віддам тобі усе шо маю як Сергій Притула
Моє море, ти моя акула
І я вмить тобі подарував тоді усе що в мене було

Ти є море, ти моя акула
Я віддав тоді тобі усе ніби Притула
Бо ти моє море, ти моя акула
Я тобі подарував тоді усе що було

І навіть в темну ніч нам разом ясно
Я знаю що між нами полум'я ніяк не згасло
Нехай ця пісня буде нашим гаслом
Нас поховають в один день і це буде прекрасно

Тут я отримав все що так хотів
Тепер без пафосу за руку і всяких понтів
Бо я отримав все що так хотів
У той момент коли тебе зустрів

Ти моє море, ти моя акула
Я віддам тобі усе шо маю як Сергій Притула
Моє море, ти моя акула
І я вмить тобі подарував тоді усе що в мене було

Ти є море, ти моя акула
Я віддав тоді тобі усе ніби Притула
Бо ти моє море, ти моя акула
Я тобі подарував тоді усе що було

Mein Meer

Du bist mein Meer, du bist mein Hai
Ich gebe dir alles, was ich habe, wie Serhiy Prytula
Mein Meer, du bist mein Hai
Und in jenem Moment schenkte ich dir alles, was ich hatte

Du bist das Meer, du bist mein Hai
Ich gab dir damals alles, wie Prytula
Denn du bist mein Meer, du bist mein Hai
Ich schenkte dir damals alles, was war. Ja

Als ich dich das erste Mal sah, wurde ich verlegen
Ich wollte viel sagen, doch mir fehlten die Worte
Als ich dich das zweite Mal sah, wiederholte sich alles nur
Ich dachte, vielleicht Arrhythmie, das Herz schlug stark

Aber es war deinetwegen - zwei Nächte schlief ich nicht
Doch dann wurde mir klar, dass es einfach Liebe war
Auf den ersten Blick - bis zum letzten Mal
Meine Oma hätte das Liebe genannt

Vielleicht konnte ich das nicht rüberbringen
Aber du hast mich damals hochgehoben wie ein Aufzug
Und wir mit dir brauchen im Winter keine Heizung mehr
Diese Liebe bis zum Schmerz wird uns reichen, um die ganze Welt zu wärmen

Du bist mein Meer, du bist mein Hai
Ich gebe dir alles, was ich habe, wie Serhiy Prytula
Mein Meer, du bist mein Hai
Und in jenem Moment schenkte ich dir alles, was ich hatte

Du bist das Meer, du bist mein Hai
Ich gab dir damals alles, wie Prytula
Denn du bist mein Meer, du bist mein Hai
Ich schenkte dir damals alles, was war

Und selbst in dunkler Nacht ist es für uns zusammen hell
Ich weiß, dass die Flamme zwischen uns keineswegs erloschen ist
Möge dieses Lied unser Motto sein
Man wird uns am selben Tag begraben und das wird wunderschön sein

Hier bekam ich alles, was ich so wollte
Jetzt ohne Pathos Hand in Hand und ohne Angeberei
Denn ich bekam alles, was ich so wollte
In dem Moment, als ich dich traf

Du bist mein Meer, du bist mein Hai
Ich gebe dir alles, was ich habe, wie Serhiy Prytula
Mein Meer, du bist mein Hai
Und in jenem Moment schenkte ich dir alles, was ich hatte

Du bist das Meer, du bist mein Hai
Ich gab dir damals alles, wie Prytula
Denn du bist mein Meer, du bist mein Hai
Ich schenkte dir damals alles, was war