Late - Lew Sid перевод на французский

Late

If it ain't about no cake, imma be late
It ain't adding to my safe, imma be late
Ain't no food oh no I'm straight, imma be late
That's not rude, that's just my mood, imma be late
Oh you say it start at 8, yea that's great
I don't care who mad or hate, imma be late
If it ain't about no cake, imma be late
Let's be straight up out the gate, imma be late

On the hustle, i been trying to make it shake
Cross the country, I got dogs, every state
I got brothers in the jungle selling weight
I got sisters selling bundles selling plates
That's the chase, we ain't got no time to waste
Tell you straight up to yo face, why be fake
If it's business, then ok, I'm on the way
If it ain't, you can wait, imma be late
Yea my time is precious I can't get it back
I ain't got no extra time to sit and chat
Unless the conversations how we making racks
Ain't no party unless we celebrating, Facts
Yea you used to see me out like all the time
Back when I ain't have a dime
In a different state of mind, yea
Now just know before you text me on my line
You gone pay me for my time
Or I'm acting like I'm blind, yea
Never on time I know
Want me there on time you better find my dough
No money involved, oh that's fine just know
I'm running behind I can't find my coat, imma be late

If it ain't about no cake, imma be late
It ain't adding to my safe, imma be late
Ain't no food oh no I'm straight, imma be late
That's not rude, that's just my mood, imma be late
Oh you say it start at 8, yea that's great
I don't care who mad or hate, imma be late
If it ain't about no cake, imma be late
Let's be straight up out the gate, imma be late

Check my GPS it say I'm almost there
You outside, you don't see me, I don't care
You say y'all been waiting on me, say you swear
Know what's crazy, I been knew that, I'm aware
Broke boys only wanna parlay
I'm just tryna make some spread, imma need the Parkay
Went from Plaza, to the Can, to Parkway
Banging out like Barkley, til I'm in the Barclays

If it ain't about no cake, imma be late
It ain't adding to my safe, imma be late
Ain't no food oh no I'm straight, imma be late
That's not rude, that's just my mood, imma be late
Oh you say it start at 8, yea that's great
I don't care who mad or hate, imma be late
If it ain't about no cake, imma be late
Let's be straight up out the gate, imma be late

Never on time I know
Want me there on time you better find my dough
No money involved oh that's fine just know
I'm running behind I can't find my coat
Never on time I know
Want me there on time you better find my dough
No money involved oh that's fine just know
I'm running behind I can't find my coat, imma be late

En retard

Si ce n'est pas pour un gâteau, je serai en retard
Si ça ne me rapporte pas de l'argent, je serai en retard
Pas de nourriture, non, je suis bien, je serai en retard
Ce n'est pas impoli, c'est juste mon humeur, je serai en retard
Tu dis que ça commence à 8, ouais, c'est cool
Je me fiche de ceux qui sont en colère ou qui détestent, je serai en retard
Si ce n'est pas pour un gâteau, je serai en retard
Soyons honnêtes dès le départ, je serai en retard

Je me démène, j'essaie de faire trembler les choses
Traverser le pays, j'ai des chiens, dans chaque état
J'ai des frères dans la jungle qui vendent de la drogue
J'ai des sœurs qui vendent des extensions, qui vendent des assiettes
C'est la poursuite, on n'a pas de temps à perdre
Je te le dis directement en face, pourquoi faire semblant ?
Si c'est du business, alors d'accord, je suis en route
Si ce n'est pas le cas, tu peux attendre, je serai en retard
Ouais, mon temps est précieux, je ne peux pas le récupérer
Je n'ai pas de temps supplémentaire à perdre à bavarder
Sauf si la conversation porte sur la façon dont on fait des billets
Pas de fête sans célébration, c'est un fait
Ouais, tu me voyais sortir tout le temps
Quand je n'avais pas un sou
Dans un autre état d'esprit, ouais
Maintenant, sache avant de me contacter
Tu me paieras pour mon temps
Sinon, je fais comme si j'étais aveugle, ouais
Jamais à l'heure, je sais
Si tu veux que je sois à l'heure, tu ferais mieux de trouver mon argent
Pas d'argent en jeu, oh, c'est bien, sache juste
Je suis en retard, je ne trouve pas mon manteau, je serai en retard

Si ce n'est pas pour un gâteau, je serai en retard
Si ça ne me rapporte pas de l'argent, je serai en retard
Pas de nourriture, non, je suis bien, je serai en retard
Ce n'est pas impoli, c'est juste mon humeur, je serai en retard
Tu dis que ça commence à 8, ouais, c'est cool
Je me fiche de ceux qui sont en colère ou qui détestent, je serai en retard
Si ce n'est pas pour un gâteau, je serai en retard
Soyons honnêtes dès le départ, je serai en retard

Je vérifie mon GPS, il dit que j'arrive bientôt
Tu es dehors, tu ne me vois pas, je m'en fiche
Tu dis que vous m'attendez, vous jurez ?
Sache ce qui est dingue, je le savais, j'en suis conscient
Les mecs fauchés veulent juste discuter
J'essaie juste de faire un peu d'argent, j'ai besoin de Parkay
Je suis passé de Plaza à la Can, à Parkway
Je me démène comme Barkley, jusqu'à ce que je sois au Barclays

Si ce n'est pas pour un gâteau, je serai en retard
Si ça ne me rapporte pas de l'argent, je serai en retard
Pas de nourriture, non, je suis bien, je serai en retard
Ce n'est pas impoli, c'est juste mon humeur, je serai en retard
Tu dis que ça commence à 8, ouais, c'est cool
Je me fiche de ceux qui sont en colère ou qui détestent, je serai en retard
Si ce n'est pas pour un gâteau, je serai en retard
Soyons honnêtes dès le départ, je serai en retard

Jamais à l'heure, je sais
Si tu veux que je sois à l'heure, tu ferais mieux de trouver mon argent
Pas d'argent en jeu, oh, c'est bien, sache juste
Je suis en retard, je ne trouve pas mon manteau
Jamais à l'heure, je sais
Si tu veux que je sois à l'heure, tu ferais mieux de trouver mon argent
Pas d'argent en jeu, oh, c'est bien, sache juste
Je suis en retard, je ne trouve pas mon manteau, je serai en retard