Infection - LEW перевод на немецкий

Infection

The best cure for a broken heart is prevention
So avoid this plague, like there's no vaccination
Oh love is infectious, a viral affection
The doctors tell you that, "You've caught love"
It'll hurt you bad, just hope that it's a lasting one

There's no way that love will last forever
Cause our lives, they're lined on a tiny mortal tether
Oh love is pretentious, a pointless erection
The songs they sing, 'You've lost love'
It'll hurt you bad, so go and find a lasting one

Oh my moral fibres struck a chord so loud
Shouting echoes through the eons of time
But only through shots of liquid courage
Some you lose oh, some you choose
You're not letting her go, you're just letting her know
That you'll whisper your last goodbye

Don't hurt me please
Just take my heart so gently
I won't struggle please
Just take my heart oh gently
Gently, gently, gently

The best cure for a broken heart is prevention
So avoid this plague, like there's no vaccination
Oh love is infectious, a viral affection
The doctors tell you that, "You've caught love"
It'll hurt you bad, just hope that it's a lasting one

Infektion

Die beste Heilung für ein gebrochenes Herz ist Prävention
Also meide diese Plage, als gäbe es keine Impfung
Oh Liebe ist ansteckend, eine virale Zuneigung
Die Ärzte sagen dir: "Du hast dich mit Liebe angesteckt"
Es wird dir sehr wehtun, hoffe nur, dass es eine dauerhafte ist

Es gibt keine Möglichkeit, dass Liebe ewig hält
Denn unsere Leben, sie hängen an einem winzigen sterblichen Faden
Oh Liebe ist prätentiös, eine sinnlose Erektion
Die Lieder, die sie singen: 'Du hast die Liebe verloren'
Es wird dir sehr wehtun, also geh und finde eine dauerhafte

Oh meine moralischen Fasern schlugen einen so lauten Akkord an
Schreiende Echos hallen durch die Äonen der Zeit
Aber nur durch Schlücke flüssigen Mutes
Manche verlierst du, oh, manche wählst du
Du lässt sie nicht gehen, du lässt sie nur wissen
Dass du dein letztes Lebewohl flüstern wirst

Verletz mich bitte nicht
Nimm mein Herz nur so sanft
Ich werde mich nicht wehren, bitte
Nimm mein Herz nur, oh, sanft
Sanft, sanft, sanft

Die beste Heilung für ein gebrochenes Herz ist Prävention
Also meide diese Plage, als gäbe es keine Impfung
Oh Liebe ist ansteckend, eine virale Zuneigung
Die Ärzte sagen dir: "Du hast dich mit Liebe angesteckt"
Es wird dir sehr wehtun, hoffe nur, dass es eine dauerhafte ist