Loved You So - LEW перевод на французский

Loved You So

I wish it weighed more than three words
As they rest on the tip of my tongue, it still hurts
Your hands smell just like tears
And all I rest on is a bed of fears

Sometimes I wish these days never came
Because now we look back for someone to blame
Forgiveness comforts you to sleep
But all your wounds cut too deep

And then I let you go
And I let myself fall
I loved you so
Now I know I′m wrong
Because you built my heart
And filled it up with soul

I let you go
Now I loved you so
I let you go
Now I loved you so

It was labelled with a best before date
But then we came back but it was too late
Infatuated with the past, I'm tired
It′s been a while what's left is expired

I let you go
And I let myself fall
I loved you so
Now I know I'm wrong
Because you built my heart
And filled it up with soul

I let you go
Now I loved you so (I loved you so)
I let you go (I let you go)
Now I loved you so (now I loved you so)

And then I let you go (I let you go)
And I let myself fall (I let myself fall)
I loved you so (I loed you so)
Now I know I′m wrong (now I know I′m wrong)
Because you built my heart ('cause you built my heart)
Filled it up with soul (filled it up with soul)

I let you go (I let you go)
Now I loved you so (Now I loved you so)
Said I let you go (I let you go)
Now I loved you so (I loved you so)
Said I let you go (I let you go)
I loved you so (I loved you so)
I let you go (I let you go)
Now I loved you

Je t'aimais tant

J'aurais aimé que ça pèse plus que trois mots
Alors qu'ils reposent sur le bout de ma langue, ça fait toujours mal
Tes mains sentent les larmes
Et tout ce que j'ai à mon lit, c'est un lit de peurs

Parfois je souhaite que ces jours ne soient jamais venus
Parce que maintenant on regarde en arrière pour trouver un coupable
Le pardon te réconforte pour dormir
Mais toutes tes blessures sont trop profondes

Et puis je t'ai laissée partir
Et je me suis laissée tomber
Je t'aimais tant
Maintenant je sais que j'ai tort
Parce que tu as construit mon cœur
Et l'a rempli d'âme

Je t'ai laissée partir
Maintenant je t'aimais tant
Je t'ai laissée partir
Maintenant je t'aimais tant

Il était étiqueté avec une date limite de consommation
Mais ensuite nous sommes revenus, mais c'était trop tard
Je suis fatiguée, j'étais amoureuse du passé
Ça fait longtemps, ce qui reste est périmé

Je t'ai laissée partir
Et je me suis laissée tomber
Je t'aimais tant
Maintenant je sais que j'ai tort
Parce que tu as construit mon cœur
Et l'a rempli d'âme

Je t'ai laissée partir
Maintenant je t'aimais tant (Je t'aimais tant)
Je t'ai laissée partir (Je t'ai laissée partir)
Maintenant je t'aimais tant (Maintenant je t'aimais tant)

Et puis je t'ai laissée partir (Je t'ai laissée partir)
Et je me suis laissée tomber (Je me suis laissée tomber)
Je t'aimais tant (Je t'aimais tant)
Maintenant je sais que j'ai tort (Maintenant je sais que j'ai tort)
Parce que tu as construit mon cœur (Parce que tu as construit mon cœur)
L'a rempli d'âme (L'a rempli d'âme)

Je t'ai laissée partir (Je t'ai laissée partir)
Maintenant je t'aimais tant (Maintenant je t'aimais tant)
J'ai dit que je t'ai laissée partir (Je t'ai laissée partir)
Maintenant je t'aimais tant (Je t'aimais tant)
J'ai dit que je t'ai laissée partir (Je t'ai laissée partir)
Je t'aimais tant (Je t'aimais tant)
Je t'ai laissée partir (Je t'ai laissée partir)
Maintenant je t'aimais