Pill - LEW перевод на немецкий

Pill

A kiss from a cherry tree
Is a toothache too much
And when love eventually leaves us
We'll be painted with bruises and deep cuts

Just take this pill
And the pain resets

The gesture of your gift
Is wrapped with endless paper cuts
And so we learn to avoid the edges
Of the shards from your broken heart

Take this pill
But I still regret

Your bones and nails they break and chip
And crack and burn and turn to ashes
Our lungs they learn to breathe it in and now it's seeping
It's all temporary

Take this pill
It's blue and red

A kiss from a cherry tree
Is a toothache too much
And when love eventually leaves me
I'll be painted with bruises and deep cuts

Just take this pill
And the pain resets

Pille

Ein Kuss von einem Kirschbaum
Ist ein Zahnschmerz zu viel
Und wenn die Liebe uns schließlich verlässt
Werden wir mit blauen Flecken und tiefen Schnitten bemalt sein

Nimm einfach diese Pille
Und der Schmerz setzt sich zurück

Die Geste deines Geschenks
Ist mit endlosen Papierschnitten umhüllt
Und so lernen wir, die Kanten zu meiden
Der Scherben deines gebrochenen Herzens

Nimm diese Pille
Aber ich bereue es immer noch

Deine Knochen und Nägel, sie brechen und splittern
Und reißen und brennen und werden zu Asche
Unsere Lungen lernen, es einzuatmen, und jetzt sickert es durch
Es ist alles nur vorübergehend

Nimm diese Pille
Sie ist blau und rot

Ein Kuss von einem Kirschbaum
Ist ein Zahnschmerz zu viel
Und wenn die Liebe mich schließlich verlässt
Werde ich mit blauen Flecken und tiefen Schnitten bemalt sein

Nimm einfach diese Pille
Und der Schmerz setzt sich zurück