Lewca - Bad Man - перевод текста песни на русский

Bad Man - Lewcaперевод на русский




Bad Man
Плохой парень
Hey girl, I know I'm pretty
Эй, девочка, я знаю, я красавчик
And I know I got a beautiful voice
И я знаю, у меня прекрасный голос
There's something I really gotta tell ya
Есть кое-что, что мне действительно нужно тебе сказать
I'm a bad man
Я плохой парень
I look real pretty all dressed in black
Я выгляжу очень красиво в черном
But I'm ugly on the inside, my soul is cracked
Но я уродлив внутри, моя душа сломана
I got a nasty disposition so don't push your luck
У меня скверный характер, так что не испытывай судьбу
And if my kids are sleeping, man, don't wake them up
И если мои дети спят, не буди их, пожалуйста
Since the little 'un was born, I ain't been getting much sleep
С тех пор, как родился малыш, я толком и не сплю
Popping pills all day long just to stay on my feet
Приходится глотать таблетки весь день, лишь бы держаться
Yeah, I'm pushing on forty, still getting fucked up
Да, мне под сорок, и я все еще безбашенно гуляю
Call me a deadbeat daddy, girl, I don't give a fuck
Можешь называть меня безответственным отцом, мне плевать
I'm a bad man
Я плохой парень
You couldn't fathom how fucking evil I really am
Ты даже представить себе не можешь, насколько я по-настоящему злодейский
Yeah, I'm a bad man
Да, я плохой парень
I'm on a level even the devil can't understand
Я на уровне, которого даже черт не может понять
I'm a cheap motherfucker, never pay my debts
Я скупой подонок, никогда не плачу по счетам
And when you listen to me talk, you'd swear I had Tourette's
И когда ты слушаешь, как я говорю, тебе кажется, что у меня синдром Туретта
I got a conflict relationship with authority
У меня конфликтные отношения с полицией
Any time I see the police, I scream, "Stop fucking with me!"
Когда я вижу копов, я кричу: "Отстаньте от меня, черт возьми!"
Can't believe these fucking cops
Не могу поверить в этих чертовых полицейских
They're all over the place, man
Они повсюду, понимаешь
Minding my business, and they're there
Занимаюсь своими делами, а они тут как тут
Fucking police
Черт возьми, о полиция
I hate to admit it, but just for a minute
Ненавижу признавать, но хотя бы на минутку
I'll bite the biscuit and be realistic
Я соглашусь с обстоятельствами и буду реалистом
I'm a nasty, egocentric piece of shit, that's true
Я отвратительный, эгоцентричный кусок дерьма, это правда
But if we're being honest, baby, so are you
Но если быть честным, детка, то ты такая же
Maybe that's why we get on so well
Может, поэтому мы так хорошо ладим
Maybe that's why we belong in hell
Может, поэтому нам место в аду
Like Bob said, only time will tell
Как сказал Боб, только время покажет
Had my dick in your mouth when you were ringing the bell
Я трахал тебя в рот, когда ты звонила в колокольчик
I don't give a fuck about your feelings
Мне плевать на твои чувства
I don't give a fuck about your feelings
Мне плевать на твои чувства
I don't give a fuck about your feelings, girl
Мне плевать на твои чувства, девочка
I'm a bad man
Я плохой парень
You couldn't fathom how fucking evil I really am
Ты даже представить себе не можешь, насколько я по-настоящему злодейский
Yeah, I'm a bad man
Да, я плохой парень
I'm on a level even the devil can't understand
Я на уровне, которого даже черт не может понять
Yeah, I was born in a hurricane
Да, я родился в урагане
Ever since I was a little boy
С тех пор, как я был маленьким мальчиком
I knew I'd grow up to be a bad man
Я знал, что вырасту плохим парнем
Hey girl, I can't help noticing that you're naked under your clothes
Эй, девочка, я не могу не заметить, что ты обнажена под одеждой
So how 'bout you come and drink some whiskey in the back of my car?
Так что давай выпьем виски на заднем сиденье моей машины?
Bad, so fucking bad
Плохой, такой чертовски плохой
I'm a bad man
Я плохой парень
You couldn't fathom how fucking evil I really am
Ты даже представить себе не можешь, насколько я по-настоящему злодейский
Yeah, I'm a bad man
Да, я плохой парень
I'm on a level even the devil can't understand
Я на уровне, которого даже черт не может понять





Авторы: John Ashton, Richard Lofthouse Butler, Timothy Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.