Doing My Thing - Lewca перевод на русский

Doing My Thing

Yeah so I dance like Travolta with a stroke
My moves may be cheap
but you can tell I'm going for broke
And if you took a look in my direction,
you might see that I have an erection

I've got three kids and a mortgage bitch
But to tell you the truth tonight I don't give a shit
Cos I'm out on the town, I'm gonna paint it red
and the way things are going I may end up dead

Cos I'm doing my thing
Baby I don't care
I'm doing my thing
It's like you're not there
I'm doing my thing
And if you don't get it
I've one thing to say
And don't you forget it

Fuck you
Na Na Na
Na Na Na Na Na

I'm the oldest fucker in the club by far
Acting like a dick like a real superstar
I may come across as mentally challenged
I can't seem to keep my sense of balance

I'm gonna get well fucked up all night
Gotta work in the morning but that's alright,
Cos I know that tomorrow never comes
And if it does I'm having too much fun

Cos I'm doing my thing
Baby I don't care
I'm doing my thing
It's like you're not there
I'm doing my thing
And if you don't get it
I've one thing to say
And don't you forget it

Fuck you
Na Na Na
Na Na Na Na Na

if I keep this shit up I know I'm gonna die
And ever now and then it kinda makes me wanna cry
gotta think of my kids cos to be honest
they deserve better than a pool of vomit

I'm gonna cut this shit out right now
Or at least tomorrow unless somehow
I could stop the voices in my head
saying to me every time I wanna go to bed

Have another beer, have another line,
have another beer, have a good time
Have another beer, have another line,
have another beer, have a good time
Where the drunks, where the punks where the girls at
Where the freaks where the geeks of the world at
Where the drugs, where the blunts where the booze at
You wanna go to sleep
Nah fuck that.

Cos I'm doing my thing
Baby I don't care
I'm doing my thing
It's like you're not there
I'm doing my thing
And if you don't get it
I've one thing to say
And don't you forget it

Делаю Свое Дело

Да, я танцую как Траволта, будто в ударе
Мои движения могут быть дешевыми,
Но ты понимаешь, что я выкладываюсь по полной
И если ты обратишь на меня внимание,
То можешь заметить, что я возбужден

У меня трое детей и ипотека, сучка
Но, если честно, сегодня мне все равно
Я по городу, собираюсь оторваться по полной
И, судя по тому, как все идет, я могу нажить себе проблем

Потому что я делаю свое дело
Малыш, мне плевать
Я делаю свое дело
Как будто тебя здесь нет
Я делаю свое дело
И если ты этого не понимаешь,
То у меня есть только одно, что сказать
И запомни это

Пошла ты
На-на-на
На-на-на-на-на

Я самый старый ублюдок в клубе, это точно
Веду себя как придурок, как настоящая звезда
Может, я кажусь немного не от мира сего,
Не могу удержать равновесие

Я собираюсь конкретно напиться сегодня ночью
Завтра на работу, но это неважно,
Потому что я знаю, что завтрашнего дня никогда не наступит
А если и наступит, то я буду слишком весело проводить время

Потому что я делаю свое дело
Малыш, мне плевать
Я делаю свое дело
Как будто тебя здесь нет
Я делаю свое дело
И если ты этого не понимаешь,
То у меня есть только одно, что сказать
И запомни это

Пошла ты
На-на-на
На-на-на-на-на

Если я продолжу в том же духе, то точно умру
И иногда мне даже хочется поплакать
Надо думать о своих детях, потому что, честно говоря,
Они заслуживают лучшего, чем лужа блевоты

Я собираюсь прекратить это безобразие прямо сейчас
Или, по крайней мере, завтра, если только
Я не смогу заглушить голоса в своей голове,
Которые шепчут мне каждый раз, когда я хочу лечь спать

Выпей еще пива, попробуй еще кокс,
Выпей еще пива, повеселись
Выпей еще пива, попробуй еще кокс,
Выпей еще пива, повеселись
Где пьяницы, где панки, где девчонки?
Где фрики, где гики этого мира?
Где наркотики, где дудки, где выпивка?
Ты хочешь спать?
Да пошла ты.

Потому что я делаю свое дело
Малыш, мне плевать
Я делаю свое дело
Как будто тебя здесь нет
Я делаю свое дело
И если ты этого не понимаешь,
То у меня есть только одно, что сказать
И запомни это