Young Guns - Lewi White перевод на французский

Young Guns

They call me young gun like I was a pistol in the primary
Speaking codes no binary
Irony, is that I don't have a beautiful mind at all
I'm not tired at all
There's no time to pause
Deep thought, with my feet sore from walking
Not a lot of money for a cheap Porsche
Though I don't drive but I'm known by the guys
That are designed to make you go hype
Like Devlin & Grim with the chilling, chilling
Bring Yasmin for the singing, killing
And I'm keeping the melody where it better be
I'm deadly and readily burning within the evergreen of enemies
Higher than a feather with Amphetamines
Only my head top could be ahead of me
Voice hoarse but guess what? It's never Ketamine
Making noise from Brent Cross
Head in the hedge tops
Giving up my soul again for the guest spot
Four young guns in London
When we're coming up

And the feeling of thunder
Storming from my hunger
And I'm travelling higher
Should we wake up the fire?
That's why they call me a young gun
And now my name is getting bigger
Press the music like a trigger
Every young gun
And now my field just looking brighter
Never stops cause I'ma fight
Every young gun

Yeah, me and Devlin young gunning
Skunk bunning, delete you with one button
If you don't know somebody best tell them
I turn their head red like Ed Sheeran
I already went heaven, let's get them
I'll better them in 10 seconds
Since I got a holla back like Gwen Steffans
Follow that because I'm trend setting
(?) you get better instead of gettin' the message
I put in less of the effort
I'm still better than most
Come around try bread, all you'll be getting is toast
I've been ten out of ten from eleven years old
(?) but I left him alone
I'm back for the title like I'm living at home
See me at the O2, no gas ting(?)
Know that I'm coming up next like Yasmin

Young guns
I'm a young gun like a brand new weapon
I'm outstanding (?) and tell them what I reckon
To be a part of the arsenal present
You'd have to be better than Devlin, Yasmin, Griminal and Ed is
So in that case forget it
If you don't make the cut like a radio edit
You'll get left beheaded then deaded
When Devs takes you out like a direct debit
One, I runaway for a minute of two
But now I'm back in the booth
I got 'em all pissed like I poured Cognac on the tune
I ain't nobody's sun cause I stand on the moon
Young guns full of class A lines that'll heighten your mood (?)
Like chasin' spirals with a spoon
You're not safe like a baby inside of the womb
Every time we arrive in the room

Jeunes Pistolets

Ils m'appellent jeune pistolet comme si j'étais une arme à feu dans les primaires
Parlant en codes, pas binaires
Ironiquement, je n'ai pas du tout un bel esprit
Je ne suis pas fatigué du tout
Il n'y a pas de temps pour faire une pause
Penser profondément, avec mes pieds endoloris de la marche
Pas beaucoup d'argent pour une Porsche bon marché
Bien que je ne conduise pas, je suis connu des gars
Qui sont conçus pour te faire vibrer
Comme Devlin & Grim avec le chilling, chilling
Amène Yasmin pour le chant, le massacre
Et je garde la mélodie où elle devrait être
Je suis mortel et brûle facilement au sein du toujours vert des ennemis
Plus haut qu'une plume avec des amphétamines
Seul le haut de ma tête pourrait être en avance sur moi
Voix rauque, mais devinez quoi ? Ce n'est jamais de la kétamine
Faire du bruit depuis Brent Cross
La tête dans les haies
Donner mon âme à nouveau pour le passage invité
Quatre jeunes pistolets à Londres
Quand on arrive

Et la sensation du tonnerre
Qui gronde de ma faim
Et je voyage plus haut
Devrions-nous réveiller le feu ?
C'est pourquoi ils m'appellent un jeune pistolet
Et maintenant mon nom devient plus grand
Appuie sur la musique comme une gâchette
Chaque jeune pistolet
Et maintenant mon champ semble plus lumineux
Ne s'arrête jamais parce que je me bats
Chaque jeune pistolet

Ouais, moi et Devlin jeunes pistolets
Skunk bunning, te supprimer d'un seul bouton
Si tu ne connais pas quelqu'un, dis-le lui
Je fais tourner sa tête rouge comme Ed Sheeran
Je suis déjà allé au paradis, allons les chercher
Je vais les surpasser en 10 secondes
Depuis que j'ai eu un "holla back" comme Gwen Steffans
Suis ça parce que je suis un faiseur de tendances
(?) tu deviens meilleur au lieu de recevoir le message
J'y ai mis moins d'efforts
Je suis quand même meilleur que la plupart
Viens essayer du pain, tout ce que tu auras, c'est du pain grillé
J'ai été dix sur dix depuis mes onze ans
(?) mais je l'ai laissé tranquille
Je suis de retour pour le titre comme si je vivais chez moi
Tu me verras au O2, pas de gas ting(?)
Sache que je suis le prochain comme Yasmin

Jeunes pistolets
Je suis un jeune pistolet comme une arme toute neuve
Je suis exceptionnel (?) et je leur dis ce que je pense
Pour faire partie de l'arsenal présent
Il faudrait être meilleur que Devlin, Yasmin, Griminal et Ed est
Alors dans ce cas, oublie ça
Si tu ne fais pas la coupe comme un montage radio
Tu seras décapité puis tué
Quand Devs te sort comme un prélèvement automatique
Une fois, je m'enfuis pendant une minute ou deux
Mais maintenant je suis de retour dans la cabine
Je les ai tous énervés comme si j'avais versé du cognac sur la mélodie
Je ne suis le soleil de personne parce que je me tiens sur la lune
Jeunes pistolets pleins de lignes de classe A qui vont te remonter le moral (?)
Comme chasser des spirales avec une cuillère
Tu n'es pas en sécurité comme un bébé dans le ventre de sa mère
Chaque fois que nous arrivons dans la pièce