Текст и перевод песни Lewis - Fallen Angel

Fallen Angel

Rosen blüh'n nicht auf, Flüsse still, die Welt macht keinen Ton
Pop die Benzo, fühle nichts mehr, denn Dämonen haben's mir befohl'n
Meine Augen seh'n verschwommen, hab' Gefühle und mich selbst verloren
(Hab Gefühle und mich selbst verloren)
Engel flüstern mir ins Ohr, es wär' die Zeit gekommen mich zu hol'n

Alles fühlt sich Heavy an
Wie tausend Kilogram
Hab niemals viel verlangt
Willkommen auf der schiefen Bahn
Blüten welken
Kühle Felsen
Liebe selten
Was enden will, soll enden
Bin addicted, glaube Xannies haben mich verdorben?
Kein Signal an meinem Handy, doch wer macht sich sorgen?
Kenne all' meine Probleme, doch ich renne davon
Hab' mein altes Leben hinter mir, ich kehre nicht um!

Rosen blüh'n nicht auf, Flüsse still, die Welt macht keinen Ton
Pop die Benzo, fühle nichts mehr, denn Dämonen haben's mir befohl'n
Meine Augen seh'n verschwommen, hab' Gefühle und mich selbst verloren
(Hab Gefühle und mich selbst verloren)
Engel flüstern mir ins Ohr, es wär' die Zeit gekommen mich zu hol'n

Die Welt is' grau, Die Welt is' grau seit dem Du weg bist
Auf irgendwelchen Parties teil ich mit ner B' das Acid
Ich merk, dass nichts perfekt ist
Ich merk', dass Du jetzt weg bist
Ich drown, lass' es raus
Du kannst geh'n, ich halte dich nicht auf
Scheiben sind vereist
Unsere Fragen klärt die Zeit
I'll be alright
Schlucke Benzos mit ner Sprite
Is' okay, ich gehe meinen Weg
Ruf mich nicht mehr an, frag mich nicht wie es mir geht

Rosen blüh'n nicht auf, Flüsse still, die Welt macht keinen Ton
Pop die Benzo, fühle nichts mehr, denn Dämonen haben's mir befohl'n
Meine Augen seh'n verschwommen, hab' Gefühle und mich selbst verloren
(Hab Gefühle und mich selbst verloren)
Engel flüstern mir ins Ohr, es wär' die Zeit gekommen mich zu hol'n

Ange Déchu

Les roses ne fleurissent pas, les rivières sont calmes, le monde est silencieux
J'avale la benzo, je ne ressens plus rien, car les démons me l'ont ordonné
Mes yeux sont flous, j'ai perdu mes sentiments et moi-même
(J'ai perdu mes sentiments et moi-même)
Les anges me murmurent à l'oreille, il est temps de me prendre

Tout me semble lourd
Comme mille kilogrammes
Je n'ai jamais demandé grand-chose
Bienvenue sur la mauvaise pente
Les fleurs se fanent
Des rochers froids
L'amour est rare
Ce qui doit finir, finit
Je suis accro, est-ce que les Xannies m'ont gâché ?
Pas de signal sur mon téléphone, mais qui s'en soucie ?
Je connais tous mes problèmes, mais je fuis
J'ai laissé mon ancienne vie derrière moi, je ne reviens pas en arrière !

Les roses ne fleurissent pas, les rivières sont calmes, le monde est silencieux
J'avale la benzo, je ne ressens plus rien, car les démons me l'ont ordonné
Mes yeux sont flous, j'ai perdu mes sentiments et moi-même
(J'ai perdu mes sentiments et moi-même)
Les anges me murmurent à l'oreille, il est temps de me prendre

Le monde est gris, Le monde est gris depuis que tu es partie
Dans des fêtes, je partage de l'acide avec une fille
Je me rends compte que rien n'est parfait
Je me rends compte que tu es partie
Je me noie, je le laisse sortir
Tu peux partir, je ne te retiens pas
Les fenêtres sont givrées
Le temps répondra à nos questions
Je vais aller bien
J'avale des benzos avec du Sprite
C'est bon, je vais mon chemin
Ne m'appelle plus, ne me demande pas comment je vais

Les roses ne fleurissent pas, les rivières sont calmes, le monde est silencieux
J'avale la benzo, je ne ressens plus rien, car les démons me l'ont ordonné
Mes yeux sont flous, j'ai perdu mes sentiments et moi-même
(J'ai perdu mes sentiments et moi-même)
Les anges me murmurent à l'oreille, il est temps de me prendre