Earthlings - Lewis Bootle перевод на немецкий

Earthlings

The sun is shining
The air's so crisp
Overlook the town
Where I lived
Oooo
The birds are singing my favorite songs
And I can't help wonder where I belong
Ooo ooo
Tiny little earthling searching
For something more
Sitting in the churches
Dipping in their purses
For something more

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although

With a pompom pom
I move my heartbeat
With a pompom pom
I move my feet
Though when I look in the mirror
The stranger looks right by
Can couldn't get much clear

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although

I fly to the heights the tiny little satellites
Looking over the paradise and analyse
Blue seas
Calm oceans
Particular are floating
In the tiniest of patterns
That I couldn't imagine
Space it can't fathom
In the depths that I fear
I am here

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no

Erdlinge

Die Sonne scheint
Die Luft ist so klar
Blicke über die Stadt
Wo ich lebte
Oooo
Die Vögel singen meine Lieblingslieder
Und ich frage mich unwillkürlich, wohin ich gehöre
Ooo ooo
Winziger kleiner Erdling, der sucht
Nach etwas mehr
Sitzen in den Kirchen
Greifen in ihre Geldbörsen
Nach etwas mehr

Ich weiß nicht, was das Leben ist
Aber ich bin jetzt hier
Ich weiß nicht, was das Leben ist, oh nein
Ich weiß nicht, was das Leben ist
Aber ich bin jetzt hier
Ich weiß nicht, was das Leben ist, oh nein, obwohl

Mit einem Pom-Pom-Pom
Bewege ich meinen Herzschlag
Mit einem Pom-Pom-Pom
Bewege ich meine Füße
Doch wenn ich in den Spiegel schaue
Schaut der Fremde direkt vorbei
Könnte nicht viel klarer werden

Ich weiß nicht, was das Leben ist
Aber ich bin jetzt hier
Ich weiß nicht, was das Leben ist, oh nein, obwohl
Ich weiß nicht, was das Leben ist
Aber ich bin jetzt hier
Ich weiß nicht, was das Leben ist, oh nein, obwohl

Ich fliege zu den Höhen, die winzigen kleinen Satelliten
Blicke über das Paradies und analysiere
Blaue Meere
Ruhige Ozeane
Partikel schweben
In den winzigsten Mustern
Die ich mir nicht vorstellen konnte
Weltraum, den ich nicht fassen kann
In den Tiefen, die ich fürchte
Ich bin hier

Ich weiß nicht, was das Leben ist
Aber ich bin jetzt hier
Ich weiß nicht, was das Leben ist, oh nein, obwohl
Ich weiß nicht, was das Leben ist
Aber ich bin jetzt hier
Ich weiß nicht, was das Leben ist, oh nein