Earthlings - Lewis Bootle перевод на французский

Earthlings

The sun is shining
The air's so crisp
Overlook the town
Where I lived
Oooo
The birds are singing my favorite songs
And I can't help wonder where I belong
Ooo ooo
Tiny little earthling searching
For something more
Sitting in the churches
Dipping in their purses
For something more

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although

With a pompom pom
I move my heartbeat
With a pompom pom
I move my feet
Though when I look in the mirror
The stranger looks right by
Can couldn't get much clear

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although

I fly to the heights the tiny little satellites
Looking over the paradise and analyse
Blue seas
Calm oceans
Particular are floating
In the tiniest of patterns
That I couldn't imagine
Space it can't fathom
In the depths that I fear
I am here

I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no although
I don't know what life is
But i'm here now
I don't know what life is oh no

Les Terriens

Le soleil brille
L'air est si frais
Surplombe la ville
Où j'ai vécu
Oooo
Les oiseaux chantent mes chansons préférées
Et je ne peux m'empêcher de me demander où j'appartiens
Ooo ooo
Petit terrien qui cherche
Quelque chose de plus
Assis dans les églises
Plongeant dans leurs portefeuilles
Pour quelque chose de plus

Je ne sais pas ce qu'est la vie
Mais je suis là maintenant
Je ne sais pas ce qu'est la vie oh non
Je ne sais pas ce qu'est la vie
Mais je suis là maintenant
Je ne sais pas ce qu'est la vie oh non bien que

Avec un pompom pom
Je déplace mon rythme cardiaque
Avec un pompom pom
Je déplace mes pieds
Bien que quand je regarde dans le miroir
L'étranger me regarde
Je ne pouvais pas être plus clair

Je ne sais pas ce qu'est la vie
Mais je suis là maintenant
Je ne sais pas ce qu'est la vie oh non bien que
Je ne sais pas ce qu'est la vie
Mais je suis là maintenant
Je ne sais pas ce qu'est la vie oh non bien que

Je vole vers les hauteurs, les minuscules petits satellites
Survolant le paradis et analysant
Mers bleues
Océans calmes
Des particules flottent
Dans les plus petits motifs
Que je ne pouvais pas imaginer
L'espace ne peut pas le comprendre
Dans les profondeurs que je crains
Je suis ici

Je ne sais pas ce qu'est la vie
Mais je suis là maintenant
Je ne sais pas ce qu'est la vie oh non bien que
Je ne sais pas ce qu'est la vie
Mais je suis là maintenant
Je ne sais pas ce qu'est la vie oh non