Текст и перевод песни Lewis Bootle - Price of It All

Price of It All

Late night she finds love, on a machine with flashing lights
A sour as the lemon, the spin before her eyes
She tries, she can't hesitate to play on through the night
Because she can't leave empty handed
She ain't got no man to interlock her hands with
It's such a sad world for not a a bad girl
She spins her coins away only wishing her she stays - not to pay the price of it all
The price of it all
She's been drinking it for hours overpowered lemons sours
On the heat of the (.) single syllable eligible for the one who stand between the queen and her machine is the heart, it means to an end or ending to a tendency
Sensitive dependencies, explain the pain that occurs gets trained
And the pockets all remain the same, with sterling change

She can't leave empty handed
She ain't got no man to interlock her hands with
It's such a sad world for not a a bad girl
She spins her coins away only wishing her she'd stay - not to pay the price of it all
The price of it all

There's two sides to every coin, where the one side leaves and the other joins
On one side there's an old face turning over to a new place
There's always a new tail to tell
There's always a new tail to tell
'Cause they walk out the door hand in hand
She said sorry we didn't win anything, it didn't go quite as planned
He gave her hand in tight sleeves and said I don't understand - how long I've lived on this land
If this ain't winning, I don't wanna be winning man.

Цена всего этого

Поздней ночью она находит любовь в машине с мигающими огнями,
Кислая, как лимон, крутится перед её глазами.
Она пытается, она не может перестать играть всю ночь напролёт,
Потому что она не может уйти с пустыми руками.
У неё нет мужчины, чтобы сцепить с ним руки,
Это такой грустный мир для такой хорошей девочки.
Она тратит свои монеты, лишь бы остаться, лишь бы не платить цену всего этого.
Цену всего этого.
Она пьёт это часами, опьянённая кислым лимоном,
В пылу... Единственное, что стоит между королевой и её машиной — это сердце, означающее либо конец, либо конец тенденции.
Чувствительные зависимости объясняют боль, которая возникает и тренируется,
А карманы всё остаются теми же, со звонкой мелочью.

Она не может уйти с пустыми руками,
У неё нет мужчины, чтобы сцепить с ним руки,
Это такой грустный мир для такой хорошей девочки.
Она тратит свои монеты, лишь бы остаться, лишь бы не платить цену всего этого.
Цену всего этого.

У каждой монеты две стороны, где одна сторона уходит, а другая приходит.
На одной стороне — старое лицо, переворачивающееся на новое место.
Всегда есть новая история,
Всегда есть новая история,
Потому что они выходят за дверь рука об руку.
Она сказала: "Извини, мы ничего не выиграли, всё пошло не по плану".
Он крепко сжал её руку в своих рукавах и сказал: "Я не понимаю, как долго я живу на этой земле,
Если это не победа, то я не хочу быть победителем, дорогая".