Текст и перевод песни Lewis Capaldi - A Cure For Minds Unwell

A Cure For Minds Unwell

Wakin' up too early, static on the TV
Dressed in all the clothes I had on
When yesterday decided I didn't need to fight
With the hours and the seconds no more

Doin' all the things that I'm supposed to
Workin' every day the way that most do
Smilin' while I'm hidin' what I'm goin' through
But you know, you know, you know

That, if I'm being honest
I couldn't tell you this is all I wanted
I struggle sleepin' 'cause the house feels haunted
Filled with the shadows of regret
And the things I should've said
To the ones I laid to rest

And lately
I'm terrified that all my youth is fading
Man, growin' old is so excruciating
Is there a cure for minds unwell?
'Cause my head's a livin' hell
If I'm honest with myself

Stumble as I'm leavin', one foot takes the lead and
Second seems to struggle to find
A solitary reason to continue seeking
Any use in walkin' this line

Doin' all the things that I'm supposed to
Workin' every day the way that most do
Smilin' while I'm hidin' what I'm goin' through
But you know, you know, you know

That, if I'm being honest
I couldn't tell you this is all I wanted
I struggle sleepin' 'cause the house feels haunted
Filled with the shadows of regret
And the things I should've said
To the ones I laid to rest

And lately
I'm terrified that all my youth is fading
Man, growin' old is so excruciating
Is there a cure for minds unwell?
'Cause my head's a livin' hell
If I'm honest with myself

So, how am I supposed to see an end
To my all-consuming, constant fear and dread
When I can't even seem to make it out of bed?

Yeah, if I'm being honest
I couldn't tell you this is all I wanted
I struggle sleeping 'cause the house feels haunted
Filled with the shadows of regret
And the things I should've said
To the ones I laid to rest

And lately
I'm terrified that all my youth is fading
Man, growin' old is so excruciating
Is there a cure for minds unwell?
'Cause my head's a livin' hell
If I'm honest with myself

Лекарство для больного разума

Просыпаюсь слишком рано, рябит телевизор,
Одет во всё то, в чём был вчера,
Когда вчера решил, что мне больше не нужно бороться
С часами и секундами.

Делаю всё, что должен,
Работаю каждый день, как и большинство,
Улыбаюсь, скрывая, через что прохожу,
Но ты знаешь, знаешь, знаешь,

Что, если честно,
Я не могу сказать, что это всё, чего я хотел.
Мне трудно спать, потому что дом кажется населённым призраками,
Полный теней сожаления
И слов, которые я должен был сказать
Тем, кого я похоронил.

И в последнее время
Я ужасно боюсь, что вся моя молодость угасает.
Стареть так мучительно,
Есть ли лекарство для больного разума?
Ведь моя голова – настоящий ад,
Если я честен с самим собой.

Спотыкаюсь, уходя, одна нога делает шаг вперёд, а
Вторая будто не может найти
Ни единой причины продолжать искать
Какой-либо смысл идти по этой линии.

Делаю всё, что должен,
Работаю каждый день, как и большинство,
Улыбаюсь, скрывая, через что прохожу,
Но ты знаешь, знаешь, знаешь,

Что, если честно,
Я не могу сказать, что это всё, чего я хотел.
Мне трудно спать, потому что дом кажется населённым призраками,
Полный теней сожаления
И слов, которые я должен был сказать
Тем, кого я похоронил.

И в последнее время
Я ужасно боюсь, что вся моя молодость угасает.
Стареть так мучительно,
Есть ли лекарство для больного разума?
Ведь моя голова – настоящий ад,
Если я честен с самим собой.

Так как же мне увидеть конец
Моему всепоглощающему, постоянному страху и ужасу,
Когда я даже не могу встать с постели?

Да, если честно,
Я не могу сказать, что это всё, чего я хотел.
Мне трудно спать, потому что дом кажется населённым призраками,
Полный теней сожаления
И слов, которые я должен был сказать
Тем, кого я похоронил.

И в последнее время
Я ужасно боюсь, что вся моя молодость угасает.
Стареть так мучительно,
Есть ли лекарство для больного разума?
Ведь моя голова – настоящий ад,
Если я честен с самим собой.