How This Ends - Lewis Capaldi перевод на немецкий

How This Ends

You said
"Who are we fooling?"
I guess that you gave up
On all that I am and all that I'm not
'Cause I'm fucking useless
And full of excuses
I guess that you cut free
From all that we are and we'll never be

Now the flowers are dead, like the hearts in our chest
And I'm hanging my head 'cause I'm trying to forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled

So this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is, forevermore
The house is on fire, and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Say, you ain't gonna like how this ends

You know if we went back
To fix what we once had
There'd still be no chance
For you and me 'cause inevitably

All the flowers would die and the tears from your eyes
Would come as no surprise as I tried to forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled

So this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is, forevermore
The house is on fire, and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
No, you ain't gonna like how this ends

Broken with no way to mend
No, you ain't gonna like how this ends
I'm stuck here just trying to forget
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled

So this is where we ended up
All of those years that I wasted for love
And here it is, forevermore
The house is on fire, and I can't find the door
If I had the heart to start it again
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Say, you ain't gonna like how this ends

Wie das endet

Du sagtest
"Wen wollen wir täuschen?"
Ich schätze, du hast aufgegeben
Bei allem, was ich bin und allem, was ich nicht bin
Denn ich bin verdammt nutzlos
Und voller Ausreden
Ich schätze, du hast dich befreit
Von allem, was wir sind und was wir nie sein werden

Jetzt sind die Blumen tot, wie die Herzen in unserer Brust
Und ich lasse meinen Kopf hängen, weil ich versuche zu vergessen
Wie wir bluteten, und bluteten, und bluteten, und bluteten

Also, hier sind wir gelandet
All die Jahre, die ich für die Liebe verschwendet habe
Und hier ist es, für immer
Das Haus brennt, und ich kann die Tür nicht finden
Wenn ich das Herz hätte, es noch einmal zu beginnen
Würde ich die Funken in meiner eigenen Selbstverteidigung austreten
Sag, dir wird nicht gefallen, wie das endet

Du weißt, wenn wir zurückgingen
Um zu reparieren, was wir einst hatten
Gäbe es immer noch keine Chance
Für dich und mich, denn unvermeidlich

Würden alle Blumen sterben und die Tränen aus deinen Augen
Wären keine Überraschung, während ich versuchte zu vergessen
Wie wir bluteten, und bluteten, und bluteten, und bluteten

Also, hier sind wir gelandet
All die Jahre, die ich für die Liebe verschwendet habe
Und hier ist es, für immer
Das Haus brennt, und ich kann die Tür nicht finden
Wenn ich das Herz hätte, es noch einmal zu beginnen
Würde ich die Funken in meiner eigenen Selbstverteidigung austreten
Nein, dir wird nicht gefallen, wie das endet

Zerbrochen, ohne Möglichkeit zur Reparatur
Nein, dir wird nicht gefallen, wie das endet
Ich stecke hier fest und versuche zu vergessen
Wie wir bluteten, und bluteten, und bluteten, und bluteten

Also, hier sind wir gelandet
All die Jahre, die ich für die Liebe verschwendet habe
Und hier ist es, für immer
Das Haus brennt, und ich kann die Tür nicht finden
Wenn ich das Herz hätte, es noch einmal zu beginnen
Würde ich die Funken in meiner eigenen Selbstverteidigung austreten
Sag, dir wird nicht gefallen, wie das endet