Leave Me Slowly - Lewis Capaldi перевод на немецкий

Leave Me Slowly

Two heartbeats never in time
Two lovers over enemy lines
I know we're broken, but don't wanna believe it
You're so close to saying the words
Way past the point of any return
It's such a shame and I don't wanna believe it

Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand

So, if you're gonna leave me
Just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance
Before the moment's passed

I'd rather that you lay here
Than leave me lonely
So stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye

Two shadows of the people we were
So close to finding Heaven on Earth
It's such a shame and I don't wanna believe it

Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand

So, if you're gonna leave me
Just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance
Before the moment's passed

I'd rather that you lay here
Than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye

Oh, I'd kill to go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand

So, if you're gonna leave me
Just leave me slowly

(If you're gonna leave) so, baby if you leave me
(Leave me slowly) just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance
Before the moment's passed

I'd rather that you lay here
Than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye (if you're gonna leave, leave me slowly)

Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye

Verlass Mich Langsam

Zwei Herzschläge nie im Takt
Zwei Liebende über Feindeslinien
Ich weiß, wir sind zerbrochen, doch ich will's nicht wahrhaben
Du bist kurz davor, die Worte zu sprechen
Weit jenseits des Punktes ohne Rückkehr
Es ist so schade und ich will's nicht glauben

Oh, könnt ich zurück zu jenem Abend, als wir uns trafen
Zitternde Hände, wie ich nach deiner Nummer frage nochmal
Du sahst mich damals anders an
Oh, als ich dein Herz in meiner Hand hielt

Also, wenn du mich verlassen willst
Dann lass mich bitte langsam gehen
Lass es uns ausdehnen, nur noch einen Tanz
Bevor der Moment vorüber ist

Ich hätte lieber, dass du hier bleibst
Als mich einsam zurückzulassen
Bleib noch eine Weile, nur noch eine Meile
Bevor wir Lebewohl sagen

Zwei Schatten der Menschen, die wir einst waren
So nah daran, den Himmel auf Erden zu finden
Es ist so schade und ich will's nicht wahrhaben

Oh, könnt ich zurück zu jenem Abend, als wir uns trafen
Zitternde Hände, wie ich nach deiner Nummer frage nochmal
Du sahst mich damals anders an
Oh, als ich dein Herz in meiner Hand hielt

Also, wenn du mich verlassen willst
Dann lass mich bitte langsam gehen
Lass es uns ausdehnen, nur noch einen Tanz
Bevor der Moment vorüber ist

Ich hätte lieber, dass du hier bleibst
Als mich einsam zurückzulassen
Bleib noch eine Weile, nur noch eine Meile
Bevor wir Lebewohl sagen

Oh, ich würde töten, um zurück zu jenem Abend zu gehen
Zitternde Hände, wie ich nach deiner Nummer frage nochmal
Du sahst mich damals anders an
Oh, als ich dein Herz in meiner Hand hielt

Also, wenn du mich verlassen willst
Dann lass mich bitte langsam gehen

(Wenn du gehst) Also, Baby, wenn du mich verlässt
(Lass mich langsam) Dann lass mich bitte langsam gehen
Lass es uns ausdehnen, nur noch einen Tanz
Bevor der Moment vorüber ist

Ich hätte lieber, dass du hier bleibst
Als mich einsam zurückzulassen
Bleib noch eine Weile, nur noch eine Meile
Bevor wir Lebewohl sagen (wenn du gehst, lass mich langsam gehen)

Bleib noch eine Weile, nur noch eine Meile
Bevor wir Lebewohl sagen