Leave Me Slowly - Lewis Capaldi перевод на русский

Leave Me Slowly

Two heartbeats never in time
Two lovers over enemy lines
I know we're broken, but don't wanna believe it
You're so close to saying the words
Way past the point of any return
It's such a shame and I don't wanna believe it

Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand

So, if you're gonna leave me
Just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance
Before the moment's passed

I'd rather that you lay here
Than leave me lonely
So stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye

Two shadows of the people we were
So close to finding Heaven on Earth
It's such a shame and I don't wanna believe it

Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand

So, if you're gonna leave me
Just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance
Before the moment's passed

I'd rather that you lay here
Than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye

Oh, I'd kill to go back to that evening we met
Trembling hands as I'd ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand

So, if you're gonna leave me
Just leave me slowly

(If you're gonna leave) so, baby if you leave me
(Leave me slowly) just leave me slowly
Let's make it last, just one more dance
Before the moment's passed

I'd rather that you lay here
Than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye (if you're gonna leave, leave me slowly)

Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye

Уходи Медленно

Два сердца бьются не в такт,
Два влюблённых по разные сторон.
Знаю, всё кончено, но не верю в это.
Ты уже готова сказать эти слова,
Повернуть назад невозможно теперь.
Как обидно, но не хочу верить.

О, если б вернуть вечер нашей встречи,
Просить твой номер дрожащей рукой.
Я был другим тогда для тебя,
Когда сердце твоё сжимал в ладони.

Если уйдешь ты,
Уходи медленно,
Дай нам протанцевать в последний раз,
Пока не скрылось всё во мгле.

Осталась б ты со мною,
Чем одиночество мне.
Останься на час, ещё чуть пройдём,
Прежде чем проститься навек.

Два призрака из прошлого нашего,
Был маяк счастья на расстояньи,
Как обидно, но не хочу верить.

О, если б вернуть вечер нашей встречи,
Просить твой номер дрожащей рукой.
Я был другим тогда для тебя,
Когда сердце твоё сжимал в ладони.

Если уйдешь ты,
Уходи медленно,
Дай нам протанцевать в последний раз,
Пока не скрылось всё во мгле.

Осталась б ты со мною,
Чем одиночество мне.
Останься на час, ещё чуть пройдём,
Прежде чем проститься навек.

О, что б отдал я за вечер тот,
Твой номер прося с дрожью в пальцах.
Я был другим тогда для тебя,
Сжимал твоё сердце я в руке.

Если уйдешь ты,
Уходи медленно.

(Если уйдёшь) детка, если уйдешь ты,
(Уходи медленно) уходи медленно.
Дай нам протанцевать в последний раз,
Пока не скрылось всё во мгле.

Осталась б ты со мною,
Чем одиночество мне.
Останься на час, ещё чуть пройдём,
Прежде чем проститься навек (если уйдешь, уходи медленно).

Останься на час, ещё чуть пройдём,
Прежде чем проститься навек.