Old Navy Blue - Lewis Capaldi перевод на немецкий

Old Navy Blue

Cut my teeth on memories from playgrounds to the bars
There's bigger boys with broken hearts, who throw their weight around
But settle down and be here now, just watch the world revolve
Don't it feel so good to be so small?

Cast my mind behind and think of girls I used to know
Who've all moved on to better things and found the ones they love
But it don't breed animosity, I'm not perturbed at all
Oh, man, it feels so good to feel so small

Well, it's sad, but sometimes it's true
That your friends become the people you knew
Once upon a time, that you left behind
Old navy blue

No matter, though, how good things go, they've always got to end
I've said goodbye to family from the side of their sick beds
So to all the ones I'll always love but faded out of view
Until we meet again, this one's for you

Well, it's sad, but sometimes it's true
That your friends become the people you knew
Once upon a time, that you left behind
Old navy blue

Ain't it sad? The things that you'll miss
When you're gone and the world, it still spins
'Cause you're not here to stay, so just be here today
Old navy blue

But after all this time, you're still a friend of mine
Old navy blue
Mm

Altmarineblau

Habe meine ersten Erfahrungen gesammelt, von Spielplätzen bis zu den Bars
Es gibt größere Jungs mit gebrochenen Herzen, die ihr Gewicht herumwerfen
Aber beruhige dich und sei jetzt hier, sieh einfach zu, wie sich die Welt dreht
Fühlt es sich nicht so gut an, so klein zu sein?

Denke zurück und erinnere mich an Mädchen, die ich kannte
Die alle zu besseren Dingen übergegangen sind und die gefunden haben, die sie lieben
Aber es erzeugt keine Feindseligkeit, ich bin überhaupt nicht beunruhigt
Oh, Mann, es fühlt sich so gut an, sich so klein zu fühlen

Nun, es ist traurig, aber manchmal ist es wahr
Dass deine Freunde zu den Leuten werden, die du kanntest
Es war einmal, dass du sie zurückgelassen hast
Altmarineblau

Egal, wie gut die Dinge laufen, sie müssen immer enden
Ich habe mich von meiner Familie am Rande ihrer Krankenbetten verabschiedet
Also an alle, die ich immer lieben werde, aber aus dem Blickfeld verschwunden sind
Bis wir uns wiedersehen, ist dieses Lied für dich, mein Schatz

Nun, es ist traurig, aber manchmal ist es wahr
Dass deine Freunde zu den Leuten werden, die du kanntest
Es war einmal, dass du sie zurückgelassen hast
Altmarineblau

Ist es nicht traurig? Die Dinge, die du vermissen wirst
Wenn du gegangen bist und die Welt sich weiterdreht
Denn du bist nicht hier, um zu bleiben, also sei einfach heute hier
Altmarineblau

Aber nach all dieser Zeit, bist du immer noch meine Freundin
Altmarineblau
Mm