Survive - Lewis Capaldi перевод на русский

Survive

How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?

Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone

I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do

I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?

Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone

I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do

I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

I swear to God, I'll survive

I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do

I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

Выжить

Как долго ждать, чтобы рана
Совсем зарубцеваться смогла?
Как долго ждать, чтобы чувствовать
Что я больше чем спица в колесе?

Я часто ночами боюсь, что не гожусь
Много понедельников не подняться с постели
Но когда безнадёжность душит со всех сторон

Хоть умру, но выживу
Добьюсь своего
Поднимусь, руки прочь
Хоть и не легко

Есть во мне уголь тепла
Пусть душа болит
Я прорвусь сквозь пепел
Пока серая свеча горит
Клянусь, что выживу

Как тебе вдруг понять
Что ты вовсе и знала-то мало?
Какой долгий путь
К берегу родного волшебства?

Я часто ночами боюсь, что не гожусь
Но не дам годам бесцельно истлеть на пыльных пляжах
Когда же жизнь разорвёт на куски утрат

Клянусь, что выживу
Добьюсь своего
Поднимусь, руки прочь
Хоть и не легко

Есть во мне уголь тепла
Пусть душа болит
Я прорвусь сквозь пепел
Пока серая свеча горит
Клянусь, что выживу

Клянусь, что выживу

Клянусь, что выживу
Добьюсь своего
Поднимусь, руки прочь
Хоть и не легко

Есть во мне уголь тепла
Пусть душа болит
Я прорвусь сквозь пепел
Пока серая свеча горит
Клянусь, что выживу