The Day That I Die - Lewis Capaldi перевод на русский

The Day That I Die

On the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried

Let 'em know it ain't goodbye
'Cause every door and every dawn
You know I'm only ever on the other side

So, don't cry, don't cry

On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain't too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me

But don't cry, don't cry
On the day that I die

Oh, oh
Just as the Sun will rise
And the Sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don't you, don't you cry

On the day that I die
I promise that I'll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life

So, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry
On the day that I die

День моей смерти

В день моей смерти
Скажи моей маме, что я улыбался
Потому что знаю, что она будет плакать рекой, не сдержать слез
Скажи моим друзьям, что все хорошо
И извинись, что я никогда
Не писал и не звонил чаще, надо было постараться

Пусть знают, это не прощай
Ведь за каждой дверью и с каждым восходом
Ты знаешь, я всегда буду по другую сторону

Так что не плачь, не плачь

В день, когда я уйду
Надеюсь, воспоминания согреют тебя и сделают счастливой
И папа мой не будет слишком злиться на меня, по крайней мере
Помолись, чтобы сестренка смогла уснуть
Я хотел сказать тебе лучше
Что все моменты, что мы провели вместе, значили для меня

Но не плачь, не плачь
В день моей смерти

Ох, ох
Как только Солнце взойдет,
И Солнце сядет навсегда,
Я буду любить тебя так же сильно, но уже из другого мира
Пока ты не закроешь глаза
И мы снова не встретимся
Не плачь, прошу, не плачь

В день моей смерти
Обещаю, что я буду переживать
Каждую секунду, каждую минуту, что была у нас с тобой
Все будет мелькать перед моими глазами
Все глупые и юные решения,
Все благословения, что я получил, о, какая же это была жизнь

Так что не плачь, не плачь
Не плачь, не плачь
В день моей смерти